"المصرفِ" - Traduction Arabe en Turc

• bankaya
• bankadan
• bankada

Etrafı tutup şehrin güneyindeki bankaya girdiler.
هير، وهو, وواحد مِنْ المصرفِ في المدينةِ اللامعةِ.

Para bankaya girmeden birlikte son gecemiz.
هذا آخر مَرّة نحن سَنَكُونُ سوية قبل المالِ في المصرفِ.

15 yıl önce, ben de senin gibi bu bankadan içeri girdim.
قبل 15 سنةً دَخلتُ هذا المصرفِ مثلك تماماً.

Gerçek zenginliğin kalbinde olduğunu öğrenmeli,bankada değil.
هي يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ بأنّ الثروةِ الحقيقيةِ في القلبِ. لَيسَ في المصرفِ.

Kitapçıyı yeni açtık, yani bankaya çok borcum var.
تَبْدأُ هذه المكتبةِ، يَعْني أنا أَدِينُ الكثير إلى المصرفِ.

tek umursadığı mevki ve tüketim tamamen bankaya kadar.
تلك العنايةِ الوحيدةِ حول المنزلةِ والإستهلاكِ. طول الطّريق إلى المصرفِ.

Yarın bankaya gittiğimizde o para orada olmayacak.
عندما نَأْخذُه إلى المصرفِ غداً

Bugün bankaya gittim.
ذَهبتُ إلى المصرفِ اليوم.

Hayır, seni sersem. Parayı bankaya koyduracak.
-سَيَجْعلُك تضعَهم في "المصرفِ ".

Tamam, bankaya yatırırız.
حَسَناً، نحن سَنَضِعُهم في "المصرفِ".

Eğer havadan para kazanacak olursak, akıllıca birşey yapacağız yüksek faiz ve minimal riskle bankaya yatıracağız.
لا، الدرس هو "عندما يأتي لنا قليل من مال الإضافي... سنفَعَلُ الشيءُ الذكيُ سنضعهم في "المصرفِ". و يكون ذلك إستثمار معقولَ بأقل خطر ممكنِ.

bankaya.
إلى المصرفِ.

Belki zenginleri bankadan çıkınca takip edip soyan bir hırsız falandır.
لَرُبَّمَا هو نوع من اللصُّ، يَتْلي ظهرُ ناسِ غنيِ مِنْ المصرفِ ويَسْرقُ ' em.

- Para bankada.
-المال في المصرفِ.