1921-1929 yılları arası Federal Banka para arzını yine yükseltti. | Open Subtitles | مِنْ 1921 إلى 1929 زادَ المصرف الإحتياطي الفدرالي العرض النقدي ثانيةً |
Beraber hareket edip kendi ihtirasları için dünyayı köleleştiriyorlar. Devlet, Federal Banka tarafından gasp ediliyor." | Open Subtitles | تعمل سويةً لإسْتِعْباد العالمِ للذتهم الخاصِة "إغتصبَ المصرف الإحتياطي الفدرالي الحكومةَ |
Örneğin, 1914-1919 yılları arasında Federal Banka piyasaya para arzını neredeyse %100 arttırdı. | Open Subtitles | ,على سبيل المثال، مِنْ 1914 إلى 1919 زادَ المصرف الإحتياطي الفدرالي العرض النقدي تقريباً 100 %.ّ |
Çünkü savaş ülkeyi, Federal Rezerv Bankası'ndan daha çok faizli borç almaya zorlar. | Open Subtitles | ل، يُجبرُ البلادَ لإسْتِعْاَرة لدرجة أكبر مالِ مِنْ المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ. |
Çünkü savaş ülkeyi, Federal Rezerv Bankası'ndan daha çok faizli borç almaya zorlar. | Open Subtitles | لأنها تجير البلاد على إقتراض مالٍ أكثر من المصرف الإحتياطي الفدرالي بفائدة |
Belki de IRS'i aramalıyız... ve sana Club Fed'de bir tatil ayarlamalıyız? | Open Subtitles | أو أدعو آي آر إس لترتيب عطلة لك في نادي المصرف الإحتياطي الفدرالي ؟ |
İşte bu yüzden Merkez Bankası'nın sunucularına girip fidye virüsünü... | Open Subtitles | لهذا أحتاجكم لدخول خادم المصرف الإحتياطي الفدرالي |
Federal Banka para arzını arttırıp bu ekonomik çöküşe son vereceğine, hiçbir şey yapmadı ve insanlık tarihinin en büyük buhranına ön ayak oldu. | Open Subtitles | فبدلاً مِنْ زيادة العرض النقدي للتَعافي مِنْ هذا الإنهيارِ الإقتصاديِ في الحقيقة قام المصرف الإحتياطي الفدرالي بتقليصه مما أثارَ واحدة من أكبر حالاتِ الكساد في التاريخِ |
Örneğin, 1914-1919 yılları arasında Federal Banka piyasaya para arzını neredeyse %100 arttırdı. | Open Subtitles | على سبيل المثال، مِنْ 1914 إلى 1919 زادَ المصرف الإحتياطي الفدرالي العرض النقدي مِن قِبل تقريباً 100 % إداء إلى القروضِ الشاملةِ إلى البنوكِ الصغيرةِ والجمهورِ. |
Federal Banka para arzını arttırıp bu ekonomik çöküşe son vereceğine, hiçbirşey yapmadı ve insanlık tarihinin en büyük buhranına ön ayak oldu. | Open Subtitles | المصرف الإحتياطي الفدرالي قلّصَه في الحقيقة، إثارة واحدة من أكبر حالاتَ الكئابة في التأريخِ. مرةً أخرى أغضبَ، عضو الكونجرس لويس McFadden، أي معارض وقت طويلِ مِنْ الإحتكاراتِ المصرفيةِ |
Federal Rezerv Bankası'ndan alınan 30 milyar doları saymıyoruz bile, ki bu para da uluslararası bankerlerin kazancı olmuştur. | Open Subtitles | إقتُــرِض معضمها من المصرف الإحتياطي الفدرالي بفائدة ,رافعةً أرباحِ المصرفيين الدوليينِ |
Yılın 4 ayında çalışarak kazandığınız para yasal olarak, özel Federal Rezerv Bankası'nın sahibi olan uluslararası bankerlerin ceplerine giriyor. | Open Subtitles | المال تَجْعلُ عَمَل 4 شهورَ خارج السَنَةِ تَذْهبُ تقريباً بشكل حرفي إلى الجيوبِ المصرفيين الدوليينِ الذي يَمتلكُ المصرف الإحتياطي الفدرالي الخاصّ. |
Sahtekar Federal Rezerv Bankası tarafından üretilen paranın, faiz borcunu ödemeye harcanıyor, aslında var olmayan bir sisteme. | Open Subtitles | إنه يَذْهبُ لدَفْع الفائدةِ على العملةِ التي تصكّ في المصرف الإحتياطي الفدرالي الإحتياليِ و هو نظام ٌ,لم يكن من الداعي وجوده,على الإطلاق |
Merkez Bankası sunucularına doğru, gizlenmiş bir giriş yolu buldum okulun öğrenci etkinlik merkezindeki bir bilgisayardan yüklenmiş. | Open Subtitles | وجدت أثر لدخول خادم المصرف الإحتياطي الفدرالي أرسل من حاسوب مركز النشاط الطلابي في المدارس |
Tamam, yani karşımızda bir kuantum varsa fidye virüsüne yazdığım karşı kod Merkez Bankası'na yüklenemez. | Open Subtitles | لذا مضاد البرنامج الذي برمجته لا يمكن أن يرسل إلى المصرف الإحتياطي الفدرالي إذا كنا بصدد مواجهة كوانتوم |