Découvrez nos services en

    "المصعدِ" - Traduction Arabe en Turc

    • asansöre
        
    • asansörde
        
    • Asansörü
        
    • Asansörün
        
    • asansörden
        
    Eğer onları tanımıyorsa, asansöre binemezler. Open Subtitles إذا هو لا يَعْرفُهم، هم لن يدخلو في ذلك المصعدِ.
    Babam çoktan asansöre binmiştir. Open Subtitles الأَبّ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في المصعدِ حتى الآن.
    asansöre binene kadar aklıma gelmemişti. Open Subtitles أنا لَمْ أُفكّرْ في الموضوع حتى أنا كُنْتُ في المصعدِ.
    Sadece köprüye bir bakacağım, dışarı çıkmam, asansörde kapılar açık beklerim. Open Subtitles فقط نظرة إلى الجسرِ. أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ.
    Altıncı ve yedinci kat arasında asansörde sıkıştık. Open Subtitles نحن محتجزون في المصعدِ بين الطابقِ السادسِ والسابعِ
    ..bir komşum Asansörü pisletmiş, ve telefonum kesik. Open Subtitles . . جار يَتغوّطُ في المصعدِ ، وهاتف مقطوُع.
    Sonra Teresa karını Asansörün üstündeki yere koydu. Open Subtitles ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.
    Onları asansörden çekeceğiz. Open Subtitles الخُرُوج مِنْ المصعدِ و تكون ضَربَة مباشرة إلى البابِ.
    Bu asansöre binmelerimiz haftamın en önemli bölümü olmakta. Open Subtitles اجتماعنا في المصعدِ هذا ، كان إشراقة حياتي لهذا الأسبوع
    Doktor Crane'e Eddie'yi asansöre bindirdiğiniz için dedim. Open Subtitles أخبرتُ الدّكتورَ Crane هو كَانَ لأنك أَخذَ إدي في المصعدِ.
    10 tane onun asansöre yalnız bindiğini gören tanık var. Open Subtitles 10 شهودِ رَأوها أصبحْ في المصعدِ لوحده.
    asansöre dön! Open Subtitles عُدْ إلى المصعدِ اللعين!
    asansörde yalnızdı Ve boğularak öldü. Open Subtitles هي كَانتْ على ذلك المصعدِ لوحده وهي خَنقتْ إلى الموتِ.
    Bu sabah asansörde, ikimiz de hiçbir şey düşünmüyorken benim hiçbir şeyim Cheanie'ydi. Open Subtitles هذا الصباحِ على المصعدِ... . . عندما نحن كُنّا كلا تَفكير بشأن لا شيءِ؟
    -Bakın asansörde kiminle karşılaştım. Open Subtitles يا، نظرة التي إلتقيتُ في المصعدِ.
    Bugün asansörde şu melek maskesini buldum. Open Subtitles اليوم، أَجد هذا القناعِ في المصعدِ.
    Bu Asansörü Thorn yada karısı dışında kimse kullanamaz. Open Subtitles هذا المصعدِ لا يَتحرّكُ لأي واحد لكن Thorn أَو زوجته.
    Roberto, Asansörü durdur. Open Subtitles روبيرتو، صِلْ إلى المصعدِ.
    Asansörün üstünde saç ve elyaf ip parçaları bulmuşlar. Open Subtitles وَجدوا ليفَ الحبلَ والشَعرَ على قمةِ المصعدِ.
    - Asansörün düşmesini durduracak ne var? Open Subtitles - أي شئ آخر الذي هَلْ يَمْنعُ هذا المصعدِ مِنْ السُقُوط؟ - السرداب.
    asansörden çık. Open Subtitles إخرجْ من المصعدِ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus