| Oh, üzgünüm. Peder, şapelde biri bekliyor. | Open Subtitles | آسفة يا أبتي، ثمة رجلاً منتظراً في المصلى |
| Glen'den bir mesaj geldi, ahalinin şapelde olduğuna dair. | Open Subtitles | إستلمت نداءا على الاسلكي يقول أن هؤلاء الناس كانوا في المصلى. |
| - Şapel'e gireceğim. | Open Subtitles | انا عائد الى المصلى |
| Benimle şapele kadar yürümen çok hoştu. | Open Subtitles | بل كان لطيفاً لسير معيّ إلى المصلى. |
| Dağıldıktan sonra her birinizi kilisede görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى كل واحد منكم دون إستثناء في المصلى بعد إنتهاء التشكيل |
| Herkese kiliseye gelmelerini söyle. | Open Subtitles | أخبر كلّ شخص لمقابلتي في المصلى |
| Jean-Claude'un Şapeli boyarken bizden ayrıldığını yayacağız. | Open Subtitles | سَنَنْشرُ الأخبارَ بان جين كلود تَركنا لدهان المصلى. |
| İlk olarak kilisenin bu binası yapılmış, tüm borular buradan geçiyor. | Open Subtitles | المصلى كان أول مبنى وضع وكل الأنابيب تجري منه |
| Git hanımefendinin kapısını çal. Kendisi şapelde. | Open Subtitles | . إذهبى ودقى الباب على صاحبة العظمة . هى فى المصلى |
| O iyi değil, Ramon. Ciddiyim. Daha şimdi şapelde feci bir karışıklık çıkardı. | Open Subtitles | هو ليس بخير ، يتصرف بغرابه لقد صنع فوضى كبيرة في المصلى |
| Karanlık çökünce şapelde buluşacağız. | Open Subtitles | هو يقابلني في المصلى بعد الظلام |
| Tamam, Eldridge'in tabutu şu anda şapelde. | Open Subtitles | حسناً ، تابوتة موجود في المصلى الان. |
| Bu sebeple Şapel dini niteliğini yitirmişti. | Open Subtitles | المصلى تجرّد من قدسيته |
| Şapel. | Open Subtitles | المصلى |
| Şapel! Şapel! | Open Subtitles | المصلى المصلى |
| - Ben en iyisi şapele gideyim. | Open Subtitles | جيّد ، أنا سآذهب الي المصلى |
| - Hoş geldin. Hadi şapele gidelim. | Open Subtitles | -مرحباً ، دعنا نذهب إلى المصلى |
| Birazdan kilisede yardımına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في المصلى بعد قليل. |
| Sana batı kanadındaki küçük kilisede eğitim vereceğim. | Open Subtitles | المصلى من الجناح الشرقي سأريك إياه |
| * Gidebiliriz bulvardaki küçük kiliseye * | Open Subtitles | * أظنني أريد الزواج منكَ * * أعلم ذلك المصلى الصغير بالجادة * |
| Gloria, yetimhanedeki kiliseye girmemiz için ikna etti beni. | Open Subtitles | جلوريا) جرأتني للتسلل إلى المصلى في دار الأيتام |
| Eski binaları ve Şapeli onaracağız ve buraya yeni bir bina yapacağız. | Open Subtitles | نحن نُصلح البناية القديمة و المصلى وسوف نضيف جناح كامل هنا |
| Onu dağdaki kilisenin bahçesine gömdük. | Open Subtitles | دفنّاه في هذا المصلى فيالجبال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 