Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"المصنع البَّراق" - Traduction Arabe en Turc
-
Pırıltı Fabrikası
| - Her kim önerdiyse... Pırıltı Fabrikası olur mu? | Open Subtitles | -هل سيكون نادي "المصنع البَّراق" مناسباً لمن اقترح الذهاب إلى نادي التعري ؟ |
| Pırıltı Fabrikası ve 1-800-YATAK ...tarafından destekleniyorum. | Open Subtitles | بكل تأكيد ، سأكون مدعومـاً من قبل نادي " المصنع البَّراق"و مراتب السرر الزوجيـة |
| Hayır, ben de Pırıltı Fabrikası'na gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا ، أريدُ الذهاب إلى "المصنع البَّراق" |
| - Pırıltı Fabrikası'na gidiyoruz. | Open Subtitles | -سنذهب إلى "المصنع البَّراق " |