"المصنوع" - Traduction Arabe en Turc

• yapımı
• yapılmış
• yapılma
• Lambswool

İşte burası da daha çok el yapımı mobilyayla dolu kütüphanemiz.
هذه مكتبتنا تحتوي على المزيد من الاثاث المصنوع يدويا.

Emma'ya ev yapımı losyonlarımdan sürdüm.
إستعملت بعضاً من مرهمي المصنوع في البيت ووضعته لإيما.

Orda bulunduğun gün sayısı ve çin yapımı AK-47 makinelilerin sesi.
عدد الأيام هناك وصوت رشاش أي كي -47. المصنوع فى الصين

Kapının rengini ve hangi malzemeden yapılmış olduğunu algılamanızı istiyorum. Kapının rengini ve hangi malzemeden yapılmış olduğunu algılamanızı istiyorum.
أريدكم أن تتخيلوا لون الباب المواد المصنوع منها

CA: Temel sorun bu. Geri dönüştürülmüş plastiğin fiyatı, daha çok benzinle yeni yapılmış plastiğin fiyatından genellikle daha yüksek.
ك.أ: إذن هذه هي المشكلة الأساسية، سعر البلاستيك المُعاد تدويره عادةً أعلى من سعر البلاستيك المصنوع ابتداءً من النفط.

Ben ev yapımı salak testi dinlerim çünk senin kocan kesinlikle yalan söylüyor.
سأستمع الى جهازي المصنوع في البيت لأن زوجك بالتأكيد يكذب

Ama benim bir kaç tane porselen yada Çin yapımı olanlardan var.
ولكنني أمتلك بعض البوم المصنوع من البورسلين والخزف الصيني.

Belki de benim, gizemli bir şekilde ölmek üzere olan canımın ev yapımı pastayı istemesini durduramıyorum.
ربما أنه بسبب كوني كدتُ اموت بشكلُ غامض لا يسعني التفكر سوى في الطعم اللذيذ للكعك المصنوع في المنزل

Dur! Ev yapımı kremşantimi denemeden önce onu tatmak istemezsin.
إنتظري، لاتريدي ان تضعي قطعة من هذا في فمِك بدون أن تجربي الكريم شانتيه المصنوع منزلياً الخاص بي

Hadi bunu biraz daha geliştirelim.. Max'in ev yapımı kekleri.
- لنتحرك قليلا , كب كيك ماكس المصنوع في البيت

...ancak el yapımı İtalyan ayakkabı giyiyorsun.
لازلت ترتدي هذا الحذاء الايطالي المصنوع بناء على الطلب

Aklını çelmek için ev yapımı et spreyiyle görüşünü engelledim.
الان .. لقد افتقدت الرصيف ذو بخاخ لحم البقر المصنوع محليا من اجل اغراءه

Evet, bugün ev yapımı ilk kaçak içki şişemizi açıyoruz.
أجل ، نحن نعبأ أول كمية لنا من الخمر المصنوع في المنزل.

Bildiğiniz gibi 2004'ten beri el yapımı hapishane şarabı ve ispirto konusunda bloğumuzun dağıtıcısı benim.
للخمر المصنوع في السجن والمزاج منذ 2004.

Bu el yapımı sembol hakkında bana bir şeyler söyleyebilir misiniz acaba?
كنتُ أتساءل ما الذي بوسعك أن تُخبرني إياه حيال هذا الرّمز الموجود على تلك النتاج المصنوع ؟

Sizlere ev yapımı nefis kekler ikram edeceğiz.
أحضرنا لكم يا رفاق بعض الكعك اللّذيذ المصنوع منزليّاً

...manyaklıkla yaptığı tek şey buydu tabi şekerden yapılmış gökdelen 15 metre çaplı büyüteç ve hiçbiryere çıkmayan yürüyen merdiven hariç.
ما عدا المبنى المصنوع من عصيّ الآيسكريم والعدسة المكبرة التي بحجم 50 قدم وذلك المصعد الذي لا يؤدي إلى شيء

Bay Chan o köklerden yapılmış çayı içtiği zaman ne olacak?
ماذا سيحدث عندما يشرب السيد تشان الشاي المصنوع من هذه الجذور ؟

Ama sabundan yapılmış olanın dezavantajları vardı.
لكن ذلك النوع المصنوع من الصابون له سلبيات

Belki de kaktüs suyundan yapılma şu pis Apaçi içkisinden içiyorlardır.
ربما كانوا يشربون وحل الأباتشي المصنوع من عصير الصبار

Lambswool kazağınımı okşuyordum?
أنا لم أكن أداعب قميصي المصنوع من الصوف.