antiviral bir ilaç geliştirmiş. Çığır açmış resmen. | Open Subtitles | لقد طور هذا المضادة للفيروسات كان الرائد |
Acil servisin diğer tarafındaki acil durumlara müdahale deposunda kuş gribi için bir miktarda antiviral saklıyoruz. | Open Subtitles | نحافظ على دفعة صغيرة من الادوية المضادة للفيروسات لانفلونزا الطيور في مخزن الطوارئ في الجانب الأخر من غرفة الطوارئ |
Çekirdekte, antiviral kimyasal yapılara benzeyen bir çinko parmak var. | Open Subtitles | هناك إصبع من الزنك في بروتين البذور يشبه البنية الكيميائية المضادة للفيروسات |
Önemli nokta şu ki aynı teknoloji kullanılarak mevcut pandemi savaşına yardım edecek antiviral bileşenler de aranabilir. | TED | والأهم هو أنه يمكننا استخدام التقنية ذاتها للبحث عن المركبات المضادة للفيروسات والتي بإمكانها مساعدتنا على مكافحة الوباء الحالي. |
Biliyorum size göre önemli veya ilginç gelmeyebilir... ama bilgisayarlara anti-virüs ve firewall yüklememizin... gayet makul nedenleri var. | Open Subtitles | أعرف أنكم لا تجدون الأمر مهماً أو رائعاً إنما هناك سبب وجيه لوضعنا البرامج المضادة للفيروسات وبرامج الحماية |
Sistemdeki herhangi bir anormal davranışı karantina altına alan bir program yazabilirim,.... ...bir anti-virüs yazılımı gibi. | Open Subtitles | أستطيع كتابة برنامج الحجر الصحي على الفور لأي سلوك شاذ في النظام مثل البرمجيات المضادة للفيروسات |
Virüsler, antiviral ilaçlar ve aşıların daha az etkili olmasına da yol açar çünkü bu tedaviler özellikle bir virüse özel geliştirilmiştir. | TED | يمكن أن تقلل هذه الطفرات من فعالية الأدوية المضادة للفيروسات ولقاحاتها، لأنه يتم إنتاجها لتناسب فيروساً معيناً ومحدداً. |
Acil olarak 4 numaralı serumu ve antiviral aşılanmasını istiyorum! | Open Subtitles | انا بحاجة الى وسائل الوقف حقنة من الأدوية المضادة للفيروسات وشتات! |
Antiviralleri ben getiririm. antiviral mi? | Open Subtitles | سوف استرجع الادوية المضادة للفيروسات - الادوية المضادة للفيروسات؟ |
Bayan Groves, Bayan Ko'nun antiviral iğnesinin parti numarasını gönderiyorum. | Open Subtitles | سيدة (جروفس)، أنا ارسل لك الرقم من حقنة (كو) المضادة للفيروسات |