FBI Karşı Casusluk Birimi Lauren'ın bütün dosyalarını,.. | Open Subtitles | الإستخبارات المضادّة للمباحث الفيدرالية .. سوف تحذف |
antikorları ona Karşı savaşa çıktılar ve başka yerlere sürüklenip onun sistemlerine saldırdılar. | Open Subtitles | وقد أعلنت أجسامه المضادّة الحرب عليه واسترسلت في الهجوم على باقي الأجهزة |
Karşı madde bombası üzerinde PAME taşıyor. | Open Subtitles | القنبلة المضادّة للمادة تحمل الجسيمات على متنها |
Zaten magnumum bunlarda işe yaramadı ama kılıcınla bu anti-tank tüfek birlikte... | Open Subtitles | على أية حال،مسدسي قد لا يعمل عليهم لكن بين سيفِكَ وهذه البندقيةِ المضادّة للدباباتِ |
Karşı madde cihazları nükleer bombalardan kat kat daha güçlüdür. | Open Subtitles | أيّها القائد، الأجهزة المضادّة للمادة هي الآن أكثر قوة من القنابل النووية. |
Karşı madde bombası hiçbir zaman tamamlanmamıştı. | Open Subtitles | القنبلة المضادّة للمادة، ما كانت مكتملة. |
Bu konuda 35 ya da 40 tane hükmü geçen sayfalarca iddia ve Karşı iddia var. | Open Subtitles | هناك صفحات من المطالبات والمُطالبات المضادّة بأن تأخذ الوصيّة فعاليّتها في الـ35 أو الـ40. |
Yakınlarda bir yerde ortam ayarlayıp nasıl bir Karşı büyü yapabileceklerini çözebilirler. Teşekkürler. | Open Subtitles | بإمكانهنّ تجهيز ورشة في مكان قريب والتفكير بطريقة لصناعة التعويذة المضادّة |
Yakınlarda bir yerde ortam ayarlayıp nasıl bir Karşı büyü yapabileceklerini çözebilirler. | Open Subtitles | بإمكانهنّ تجهيز ورشة في مكان قريب والتفكير بطريقة لصناعة التعويذة المضادّة |
Bu Karşı madde de ne oluyor? | Open Subtitles | ما هذه القنبلة المضادّة للمادة؟ |
Karşı madde bombası Liman şehrinde patlarsa şehrin tamamı haritadan silinir. | Open Subtitles | إذا القنبلة المضادّة للمادة وضعت في مدينة "هاربور" كامل المدينة ستُمسح من على الخريطة. |
Görünüşe göre Anna'yı bulamasak da Karşı büyüyü yapabileceğimiz ortaya çıkmış. | Open Subtitles | اتّضح أنّ بإمكانهنّ تحضير التعويذة المضادّة حتّى لو لمْ نجد (آنا) |
Görünüşe göre Anna'yı bulamasak da Karşı büyüyü yapabileceğimiz ortaya çıkmış. | Open Subtitles | اتّضح أنّ بإمكانهنّ تحضير التعويذة المضادّة حتّى لو لمْ نجد (آنا) |
Karşı madde. | Open Subtitles | هي المادّة المضادّة. |
Führer'im, bu çocuk anti-tank mermileri kullanarak iki tankı saf dışı bıraktı. | Open Subtitles | دمر هذا الولد دبابتين بإستعمال القذائف المضادّة للدبابات |
Bu çocuk anti-tank mermileri kullanarak iki tankı saf dışı bıraktı. | Open Subtitles | دمر هذا الولد دبابتين بإستعمال القذائف المضادّة للدبابات |
Vücudunuz bebeğinizi sağlıklı tutan antikorları üretmeyi kesecek. | Open Subtitles | سيتوقّف جسمكِ عن إنتاج الأجسام المضادّة التي تبقي الرضيعة سليمة |
Karantinaya alın çiçek hastalığı antikorları için temel kan tahlillerini yapın ve bütün aileyi aşılayın. | Open Subtitles | اعزلوها واعرفوا مستوى الأجسام المضادّة للجُدَري بدّمها ولقّحوا العائلة بالكامل |
Pasif bağışıklama ilacı yapabilmek için, Thomas'ın antikorları üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت عمل على عزل جُسيمات (توماس) المضادّة لخلق تمنيعٍ كاذب. |