"المضايقات" - Traduction Arabe en Turc

• taciz

Geç kalma, yoksa cinsel taciz nedeniyle seni barodan attırırım.
و لا تتأخّر و غير ذلك سأقاضيك بسبب المضايقات الجنسيّة

Pakistan'da kadınların her gün yüzleştiği çok ciddi ve bazen ölümle sonuçlanan türde bir taciz.
هذا النوع من المضايقات التي تتعرض لها النساء في باكستان خطير جدا ويؤدي إلى حدوت وفيات في بعض الأحيان.

Konuyu açar açmaz... saldırmalısın, çünkü artık taciz vakamız da yok.
عندما يتكلم... أنت مهاجمة كان هناك مزيد من المضايقات. يجب على

Çok fazla taciz var. Her zaman, her taraftan!
هناك الكثير من المضايقات, منكلحدبوصوب،فيكل وقت.

İki yıl önce iş yerinde taciz ediliyordu.
لقد تعرضت لبعض المضايقات بالعمل قبل سنتين

Benim iznim ya da gözetimim olmadan onunla bir daha konuşursanız bütün teşkilatı taciz nedeniyle dava ederim.
تحدّثي إليها مُجدداً من دون تواجدي، أو من دون إذن مني، وسأقاضي هذا القسم بأكمله بتهمة المضايقات.

Size demiştim, sorularınıza cevap vermekten bıktım. taciz edilmekten bıktım.
أخبرتكِ، لقد إكتفيتُ من أسئلتكِ، وإكتفيتُ من المضايقات.

Fakat bu toplanmayı düzenlememizin nedeni taciz durumunun olması.
لكننا طلبنا هذا الإجتماع لأنه الآن هناك بعض المضايقات

Köylüler eşim taciz beni izlemek için Çok zor.
إنه لمن الصعب علي مشاهدة المضايقات التي تتعرض لها زوجتي من أهل القرية

Başka bir pislik tarafından taciz ediliyordu haftada birkaç kez dayak yiyordu.
لقد تعرض لبعض المضايقات من بعض الحمقى وكان يُضرب العديد من المرات أسبوعياً

Kadınların internete, özünde ise bilgiye erişimini engelleyen türde bir taciz.
هذا النوع من المضايقات يحرم النساء من الوصول إلى الإنترنت - خصوصاً المعرفة.

Babam mesleği gereği Bihar'daki yol yapım işlerini yürütüyordu. Yolsuzluğa karşı sert bir duruşu vardı, taciz ve tehdit edilmesine rağmen.
كان والدي مسؤلاً عن بناء الطرق في بيهار، وكان موقفه صارماً ضد الفساد ، بالرغم من المضايقات والتهديدات .

Nereden geldi ki bu cinsel taciz fikri.
من اين اتت فكرة المضايقات الجنسية هذه

Bu oldukça kötü bir durum, bir ortama giriyorsunuz, tercihen dünya hakkında bir şey öğrenmek istiyorsunuz ve zamanınızın çoğunu taciz ve saldırıya uğrayarak, bunları bildirerek geçiriyorsunuz.
إنه موقف رهيب جدًا عندما تقبل على خدمة لكي -في الظروف المثالية- تتعلم شيئًا ما عن العالم، ولكنك تجد نفسك تقضي معظم وقتك في التبليغ عن الإساءة، وتتعرض للإساءة، وتتلقى المضايقات.