"المضبوطة" - Traduction Arabe en Turc

• tam

Belki de beyindeki bir hastalığa sebep olan değişikleri tam olarak tespit edebiliriz.
ربما يمكننا أن نحدد بدقة المجموعة المضبوطة للتغيرات الجزئية التي تحدث في حالة اضطراب الدماغ.

Rotayı tam dişiyi öldürdüğü noktaya doğru tutturdu.
وضع فصلنا للبقعة المضبوطة حيث قتل الانثى

Açıyı tam olarak tutturmak pek de büyük fark yaratmayacak sanırsam.
لا أعتقد بأن الزاوية المضبوطة ستشكل فرقا شاسعا

Bunları ilk olarak çözümleyecek kişi, Akashic Kayıtları'nın tam...
مَن يستطيع حلّهم أولاً فسيعرف خطوط العرض والطول المضبوطة

Ne zaman bir sürüyü bu gizli ağıla geri getirsek tam olarak aynı yere oturup manzaramı kapattığını düşünmekte haklı mıyım?
هل انا محق فى إفتراض ان كل مرة... نجلب القطيعِ إلى هذا العرين السري... تصر على الجلوس في البقعة نفسها المضبوطة...

Bahsettiğin duygusal tahterevalliyi tam ortada dengelerim.
سأتوازن على الحافةُ المضبوطة على مشاعرُكِ المحبطة

Ancak Cassius bunca zaman yaratılan siyah imajının tam zıttı olarak ortaya çıktı.
ويأتي كاسيوس الآن هنا المقارنة المضبوطة لكل شيء ذلك , كان تمثيلي للصورة الزنجية

Tamam, bu çağrının ne zaman geldiğini tam olarak öğrenmeliyiz...
حسناً، نحتاج المعرفة المضبوطة لوقت تلقيك تلك المكالمة

Sanırım tam olarak söylediğin " Bu adam arazisinde çok çalıştı"
أعتقد كلماتكَ المضبوطة كَانتْ، "ذلك الرجلِ مَعْمُول بجدِّ على ساحتِه."

Bayan Sharma'nın işverenlerinin tam adları ve yaptıkları işin mahiyeti?
الأسماء المضبوطة الآنسةِ. أرباب أعمال Sharma والطبيعة التوظيفِ.

- ...fidye parasıyla tam olarak aynı miktar.
الكمية المضبوطة للفدية انتظر ذلك هو

Bay Bruckman, tam olarak burası olduğunu söyleyip de tam noktayı işaret edememenizi anlayamıyorum.
السّيد بروكمان، أنا لا أفهم كم أنت يمكن أن تعرف... بأنّ هذه المنطقة المضبوطة، لكنّك لا تستطيع تحديد بدقة البقعة المضبوطة.

- Küçük kızı kaçıranın, onu aldığı zaman söylediklerinin tam olarak aynısını.
- واطد أنا فقط رأي؟ - تلك كانت الكلمات المضبوطة... منطوق من قبل المختطف إلى البنت الصغيرة عندما أخذها.

Koordinatları tam böyle.
هذه هي الإحداثيات المضبوطة

Bu tam Walter'ın hayatına girdiğim an.
هذه هي اللحظة المضبوطة عندما دخلت حياة (والتر).