| Türbülans nedeniyle uçuşta içecek ikramı yokmuş. | Open Subtitles | لأنه أثناء المطبات الهوائية لا يوجد هناك أي خدمات للشرب |
| En şiddetli Türbülans bile uçağı düşüremez. | Open Subtitles | حتى أفظع المطبات الهوائية لن تطيح بطائرة |
| Biliyorsun, uçakta Türbülans gibidir. | Open Subtitles | الأمر يشبه المطبات الهوائية وأنت في الطائرة |
| Bu Türbülans kalıcı oldu. Bütün uçurumun uçuşu. | Open Subtitles | هذه المطبات الهوائية تدوم حتى آخر الرحلة |
| Yirmi adım aşağısı için tamam, titreşim olmaz ama asıl problem türbulans. | Open Subtitles | عشرين قدما للاعلى لا يوجد اهتزاز، ولكن المشكلة هي المطبات الهوائية |
| Lawrence Bey, türbulans yüzünden özür dileriz. | Open Subtitles | سيّد "لاورينس" نعتذر عن المطبات الهوائية |
| Sik uçanlarin anlayacagi gibi Türbülans yasiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتعرض لبعض المطبات الهوائية |
| Türbülans yaşayabiliriz. | Open Subtitles | هناك إحتمال لبعض المطبات الهوائية... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 