"المطلقين" - Traduction Arabe en Turc

• boşanmış
• boşanan

Bu odada yeterli sayıda boşanmış ve düşmanlık nedir,öfke nedir bilen insan olduğuna eminim
يوجد هنا، و أنا متأكد، ما يكفى من المطلقين فى هذه القاعة لكى تعلموا العدائية، الغضب، ومن يعلم ماذا أيضا.

Bütün boşanmış erkekleri toplayıp bir ardiyede tutmak lazım.
بضبط جميع الرجال المطلقين والاحتفاظ بها في رطل.

Alan Miller yemek mağazasında tanıştığı, boşanmış bir mimardı.
كان آلان ميلر مهندس المطلقين أنها اجتمع في الممر الثلاثة في المتجر الأغذية.

Annen seni boşanmış bir herifle baş-göz etmeye çalışıyor.
أمك تحاول أن توفق بينك وبين بعض المطلقين

Bu aslında hoş değil. Üç kere boşanan erkeklerin çoğu 60 yaşında.
ليس عدلاً , أغلب الأشخاص المطلقين 3 مرات فوق 60 سنة

- Çünkü bu genelde boşanmış.. ...erkeklerin hassas oldukları bir noktadır.
هذه يمكن أن تكون منطقة حساسة للرجال المطلقين

boşanmış babalar için iki yatak odası, biçilmiş kaftandır.
نحن سنعمل وسنكون لطفاء العمل فى غرفتى النوم مع الآباء المطلقين

Evet, yeni ayrılmış ya da boşanmış olanlara bakıyorlar.
نعم، الحي زاخر بالمنفصلين قريباً و المطلقين

Çünkü bu odada boşanmış çok insan görüyorum.
لأنني أرى الكثير من المطلقين في هذه الغرفة

Aslında boşanmış insanların durumu harika sayılır.
في الحقيقة ، حياة المطلقين رائعة نوعاً ما.

Dulları severler. Dullar boşanmış erkeklerin tam zıttı gibidir.
إنهم يحبون الأرامل إنها الحالة الإجتماعية العكسية للناس المطلقين.

boşanmış bir çift gibiler, ben de ortada kalmış kız çocukları.
إنّهم كالوالدين المطلقين وأنا الابنة العالقة في وسطهم

Cuma günleri, boşanmış babaların hepsi çocuklarını hafta sonu için alırlar.
أوه , في يوم الجمعة , كل الآباء المطلقين يأخذوا أبنائهم لأجل عطلة الأسبوع

Parkta aşırı tepki veren boşanmış babalar olmadan bir gün geçirilmez mi?
لاشيء مثل يوم في الحديقة محاط ,بتعويض الآباء المطلقين

Ve boşanmış 2 gey baba olursunuz.
ستكونان اثنان من الآباء مثلي الجنس المطلقين

Bu filmde, iki kızıl saçlı küçük kız boşanmış olan anne ve babalarını birbirlerine yeniden aşık etmeye çalışırlar.
في هذا الفيلم فتاتان بشعر أحمر جاءتهم فكرة خداع والدهما المطلقين كي يحبوا بعضهم مجدداً

Kahramanlar, erkek arkadaşlar, tek gözlü devler, boşanmış erkekler.
الأبطال، أصدقائهن، Cyclopses، الرجال المطلقين.

boşanmış çiftlerin, arasında sınırlar olmadığını görmek, çok iç açıcı.
-من الحميم رؤية المطلقين جالسين بلا حدود

Belki de boşanan erkekler için bir kulüp kurmalıyım.
ربما يجدر بي أن أفتح نادياً للرجال المطلقين

boşanan insanlar evlerinde eski eşlerinin resmini bulundurmazlar.
المطلقين ليس لديهم صور في المنزل للزوجات السابقات

Bu, ebeveynleri boşanan pek çok çocuğun rüyasıdır.
هذا شيء يحلم به معظم أطفال المطلقين