| Ve sen de Ay'ın karanlık tarafında dolanan, içinde cüce olan, romantik romanlar okuyan ve ağzından şimşek fırlatan bir demliğin olmadığını kanıtlayamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيعين اثبات ان هناك ابريق شاي سحري يطفو بالجانب المظلم من القمر بدخله قزمة |
| Sizi uyarmam gerektiğini söyledi, Ay'ın karanlık yüzünden bahsetti. | Open Subtitles | و طلب تحذيرك بشأن الجانب المظلم من القمر و قتلوه |
| Evet, biz Ay'ın karanlık tarafında bir şey saklıyorsun | Open Subtitles | نعم ، نحن نخفي شيئا في الجانب المظلم من القمر |
| Ay'ın karanlık yüzüne adım attığımda ufak bir panik yaşadım. | Open Subtitles | الذعر صغير عندما اختفى الجولة الجانب المظلم من القمر. أوه! |
| hoş geldin. Tamam mükemmel. Pink Floyd, ayın karanlık yüzü | Open Subtitles | مرحبا بك معنا, حسنا, أتقني بينك فلويد, أغنية الجانب المظلم من القمر |
| İkinci düzey ayın karanlık tarafında. | Open Subtitles | المستوي الثاني على الجانب المظلم من القمر |
| Aynı zamanda Ay'ın karanlık kısmındaki bir kraterin adı. | Open Subtitles | وهنالكـَ فوهةٌ في الجانب المظلم من القمر مسماةٌ تبعاً لإسمه |
| Ay'ın karanlık yüzü. | Open Subtitles | الجانب المظلم من القمر |
| Houston, Ay'ın karanlık yüzüne girmek üzereyiz. | Open Subtitles | (هيوستن)، إننا على وشك دخول الجانب المظلم من القمر. |
| Gölgeler ne kadar kalkarsa kalksın, sen hep ayın karanlık yüzüsün. | Open Subtitles | بقدر ما يذهب اليه الظلام انت الجانب المظلم من القمر |
| UYGUNSUZ GERÇEK ...ayın karanlık yüzünün üzerindeyken iniş noktaları takip edilemez oldu ve radyo bağlantısını kaybettiler. | Open Subtitles | استكشفوا مواقع للهبوط وفقدوا الاتصال عندما التفوا حول الجزء المظلم من القمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 