"المعادية" - Traduction Arabe en Turc

• düşman
• karşıtı
• düşmanı
• toplumlarla

İkinci bir örnek olarak, müttefik bir ulus grubu hayal edin, işbirlikçi bir şekilde düşman ulusun nükleer savaş gemisinin bilgisayar sistemine sızıyor.
كمثال آخر: تخيل مجموعة متحدة من الأمم يتعاونوا في إقتحام أنظمة الحاسب الآلي الخاصة بسفينة حربية نووية للأمة المعادية.

Bu köpeklerin potansiyel eşleri bulmasını veya dost ve düşman olan hayvanları birbirinden ayırt etmesini sağlar.
هذا يتيح للكلاب تحديد الأصحاب المحتملين أو التمييز بين الحيوانات الودية أو المعادية

İyon topuyla... ..düşman gemilerini sizden uzak tutmaya çalışacaklar.
المدفع الايونى سيطلق عدة طلقات للتأكد من أن السفن المعادية ستكون خارج مساركم

Yani şiddetli hükümet karşıtı görüşleri olan tarikat liderinin 50 gayrimeşru çocuğundan biri.
خمسين طفلا غير شرعي يتملكهم زعيم الطائفة الذي كان عنيف الأراء المعادية للحكومة

Araştırma sonucunda, eşcinsel karşıtı toplumlardaki eşcinsellerin kalp hastalıkları ve şiddet ve intihar oranlarının yüksek olduğunu ortaya koydu.
وجدت الدراسة أن لدى اللوطيين في المجتمعات المعادية للشذوذ الجنسي معدلات أعلى لأمراض القلب والعنف والانتحار.

Hepsi Fransız, fakat eylemleri gösteriyor ki, hepsi halk düşmanı.
كلهم فرنسيون لكن هناك اثباتات على نشاطاتهم المعادية للناس

Birleşik Devletler içindeki düşman güçler kuvvetlendi.
بدأت القوى المعادية داخل الولايات المتحدة فى النمو

O yüzden Britanya İmparatorluğu topraklarındaki bütün düşman yabancılar artık savaş esiridir.
لذلك كل مواطنين البلاد المعادية لبريطانيا الأن سجناء حرب.

Kaptan. düşman gemisi dönüyor. Bir defa daha saldırıyor.
كابتن,المركبة المعادية تعود انها تقوم بهجوم آخر

Bu esnada düşman sürü de yaklaşmaktadır.
في هذه الأثناء , تقترب المجموعة المعادية كثيرا

Apaçiler, bir çok düşman kabileyi katlederek üstünlüklerini kolayca kanıtlayabileceğini biliyordu ama cinayetlerin kaynakları ve yaşamları yok edecek bir kan davası başlatacağının da farkındaydılar.
لا قبيلة الاباتشي عرفوا ان بامكانهم بسهولة اثبات تفوقهم بقتلهم العديد من القبيلة المعادية

Bir zamanlar düşman birliklerinin ya da Amerikan Askerlerinin elinde, ölümden dönen bu adam, Yerli Dostları'nın bursunu almaya hak kazandı.
كان محتم عليه الموت على يد القبائل المعادية او جنود الولايات المتحدة لقد ازدهر

düşman gemisini yok etmek için gücü silaha aktarmalısın.
عليك ان تحوله فقط الي سلاح لتُدمر السفن المعادية

düşman bölgesinde 20 kilometre geçmem gerek. Beni götürmelisin.
علي أن أعبر20فرسخ من الأراضي المعادية أنا بحاجة إلى أن تأخذني

Çeçen asiler, Somalili savaş beyleri hatta düşman hükümetler gibi.
الشيشان المتمردون أمراء الحرب الصوماليين حتى الحكومات المعادية

İçeri girdi, düşman kuvvetin işini bitirdi.
وهكذا اقتحمت المكان، واشتبكت مع القوة المعادية

düşman, roketatarlar ile size doğru yaklaşmakta.
القوي المعادية مُسلحة . بقاذف الصواريخ . و يبدوا بأنهم بطريقهم لمُهاجمت السفينة

Eşcinsel karşıtı duyarlılık ulusal bir ivme kazanıyordu, özellikle de Kaliforniya'nın 6 nolu Yasa Teklifi'nde.
إذ بدأت المشاعر المعادية للمثليين تكتسب قومية كبرى، وخاصة في شكل اقتراح كاليفورنيا السادس.

Ajan Zarkov! İsyan karşıtı Casusluk Grubunun 2133 Numaralı Ajanı.
العميل زاكروف من القوات المعادية لمجموعة الجواسييس

Suudi yanlısı ve Irak karşıtı söylemler kafa karıştırıyor.
إنه لمربك كل هذه اللغة السعودية المعادية للغة العراقية, واشياء من هذا.

Bir sürü Yahudi düşmanı yazıdan ilki.
أنها الأولى من مجموعة القصص المعادية للسامية

Listemdeki dördüncü kalem de hasım toplumlarla ilişkiler.
العامل الرابع على قائمتي هو العلاقات مع المجتمعات المعادية.