"المعاقب" - Traduction Arabe en Turc

• Punisher
• cezalandırıcı
• The Brunisher
• Cezalandırıcının

Ama kim öldürdüyse suçun Frank'e kalacağını biliyordu ve nereden bileceksin, New York'taki bütün polisler Punisher'ın kafasını asılı istiyorlar.
ولكن من فعل أعرف أن فرانك سيستغرق اللوم، وماذا تعرف، كل شرطي في مدينة نيويورك يريد رئيس المعاقب على عصا.

Ellerinde fazla yoktu. "Punisher" aldım.
لم يكن لديهم الكثير لقد حصلت على المعاقب

Punisher tam dört yıldır ortalarda.
أربع سنوات وهذا المعاقب يقوم بالتخريب من الغضب

Punisher suratına bunu yapabiliyorsa, anlaşmamıza neler yapar?
لو كان المعاقب قادرا على فعل هذا بوجهك، فماذا سيمكنه أن يفعل بصفقتنا؟

Olayları son beş senedir adı geçen ve cezalandırıcı olarak bilinen karanlık kimliğe bağladı.
وقع فيها اللوم على شخصية غير معروفة تدعى المعاقب خلال العشر سنوات الماضية

Punisher'ın haftasonunda kafasını dinlemek isteyeceğini hiç düşünmemiştim.
لم أتصور أن المعاقب سيأخذ عطلة نهاية اسبوع طويلة

Başa geçme vaktim çoktan gelmişti. Punisher sağ olsun.
لقد آن وقت اقلاعي عن هذا على أي حال، وبفضل المعاقب...

Punisher'ın ortaya çıkması gereken yer burası.
هنا حيث يفترض أن يتدخل المعاقب

Hepimiz, Punisher yüzünden yakınlarımızı kaybettik.
والآن فقد عانينا جميعا من الخسائر... على يد المعاقب...

Punisher partisi için geldim.
أنا موجود هنا من أجل حفلة المعاقب

İnanın bana, bu Punisher meselesi ne kadar çabuk ortadan kalkarsa o kadar iyi.
صدقني، كلما أسرعنا في الإنتهاء من مسألة "المعاقب"، كلما كان أفضل

Punisher'a karşı olan bir davada blöf yaptığını düşündüm ve o bahsi ikiye katladı.
إتهمتها بالتلاعب بقضيتها ضد "المعاقب" وترد الصاع صاعين

Eski iş arkadaşın Bayan Marci Stahl seni çok övdü ve adı kötüye çıkmış Punisher duruşmasını inceledikten sonra senin gibi bir yeteneği ekibimize davet etmemem aptallık olur.
الزميلة السابق الخاص بك، السيدة ميرسي ستال، يوصي لك عالية جدا. وبعد الإطلاع على محاكمة المعاقب سيئة السمعة، سأكون أحمق عدم دعوة موهبة مثل نفسك على فريقنا.

Punisher cinayetleri.
ادعاءات القتل على المعاقب

Punisher benim sorunum.
المعاقب ليس مشكلة

Ve herşey bittiğinde, Punisher ölmüş olacak!
وبنهاية الأمر... سيلقى المعاقب حتفه

Punisher'ı cezalandırmanın yolu bu değil.
جيمس، هذه ليست طريقة لمعاقبة المعاقب!

Frank Castle "Punisher" olarak da bilinen kanunsuzun ismidir.
قد تحالف مع (فرانك كاسيل)، مطبق القانون المعروف بـ(المعاقب)

Teğmen cezalandırıcı davasını bırakmanız için size baskı yapılıyor mu?
أيها الملازم.. من القوة التي تلاحق المعاقب

The Brunisher.
المعاقب

Cezalandırıcının günlüğü kadının suya atladığını ve...
سننشر خبرها في مجلة المعاقب حيث سنخبرهم أنها ألقت بنفسها