"المعالجين" - Traduction Arabe en Turc

• terapistler
• terapist
• şifacıların
• Terapistlerin
• Aktardan
• şifacılara
• terapistleri
• iyileştiriciler
• şifacılar
• şifacılarına

terapistler konusmanin konusuna müdahale etmezler gibi aptalca bir kuralin arkasina saklaniyorsun.
كنت ستخفيه خلف تلك القاعدة الغبية بأن المعالجين لا يبدؤون مواضيع المحادثة

Bazı terapistler sözünü sakınmaz ve saldırgan olur.
بَعْض المعالجين يُمكنُ أَنْ يَكُونوا صريحينَ بالأحرى.

Bir çok terapist bu iddiaların doğru olduğunu savunuyor ve kendi hastalarında da benzer belirtiler arıyordu.
رغم هذا، العديد من المعالجين تقبل تلك المزاعم على انها حقيقة و بدأوا فى البحث عن علامات مماثلة فى مرضاهم

Bugün Hemşireler Derneği olarak bilinen şifacıların elit derneğine katılıyorsunuz.
اليوم, ينضم النخبة من المعالجين المعروفين الى طاقم الممرضات

Terapistlerin seni dürtmesinin nasıl utanç verici olduğunu bilir misin?
أتعرف كم هو مخزي التعرض للجس والوخز من المعالجين

- Aktardan aldım. - Japon Aktardan mı?
ـ إنها من المعالجين بالأعشاب ـ المعالجين الصينين؟

Ama daha sonra şifacılara Tanrı'nın sözleri bahşedildi.
نعم، ولكن بعد ذلك انتشرت كلمة الله إلى المعالجين

"Eğer evlilik hayatı bozulan terapistleri araştırsalardı,
لو كانو سيقومون بتشخيص المعالجين الذين تتداعى زيجاتهم

Peki bu bölgedeki bitkiciler ve doğal iyileştiriciler?
ماذا عن لائحة العطارين و المعالجين الطبيعيين بالمنطقة؟

terapistler için daha fazla vakit ayıramam.
ليس لدي متسع من الوقت لمراجعة المزيد من المعالجين.

gibi. terapistler etik olarak hastalarının zihinlerine onlara yardımcı dahi olsa sahte anı ekemezler. Fakat bir ebeveyni, bu yöntemi fazla kilolu veya obez genç çocuğunun üzerinde denemekten alıkoyacak bir sebep yok.
المعالجين أخلاقيا لا يمكنهم زرع ذكريات زائفة في عقل مرضاهم وحتى إذا كان من شأنه أن يساعد المريض، ولكن لا يوجد شيء لإيقاف أحد الوالدين من أن يجرب ذلك على زيادة الوزن أو السمنة على مراهق.

Eminim bu soruya verecek gayet kurnaz, terapist cevapların vardır.
وأتوقّع أنّ لديك الكثير من إجابات المعالجين الذكية على هذا أليس كذلك؟

Dr. Turner, şartlı tahliye için iki kez görüştüm ve her seferinde aynı sizin gibi bir terapist bana aynı soruları sordu ben de söylemem gerekenleri söyledim almak istediğim sonucu alabilmek için.
دكتوره ترنر . حضرت جلستين للإفراج المشروط من قبل وفي كل مرة ، المعالجين النفسيين مثلك

Bak, sana bu alanda benden çok daha yetenekli bir sürü terapist sayabilirim.
انظر, بإمكاني أن أزودك باسماء كثير من الأطباء المعالجين هم أكثر تأهيلاً مني في هذا المجال

- Gerçek şifacıların işareti budur. - Peki SOA gerçek şifacılar mı? Kesinlikle öyle.
هذا شعار المعالجين الحقيقين. هذا صحيح.

Rusya'da şifacıların saygı gördüğünü bilin.
ينبغي أن تدرك أن هؤلاء المعالجين مبجَلون في (روسيا).

Ve bu düsüncelere sadece erkek Terapistlerin sahip odlugundan süpheliyim.
و أنا أشك إن كان المعالجين الذكور فقط من تراودهم هذه الأفكار

Biliyor musun, her zaman Terapistlerin herkesten daha fazla terapiye ihtiyaçları olduklarını söylerim ve şimdi sen teorimi ispatlıyorsun.
كما تعلمين، لقد جادلت دائماً أن لا أحد يحتاج العلاج أكثر من المعالجين. والآن أنت تثبتين نظريتي.

Aktardan aldığı bir otu içti.
كان لديها الشراب من المعالجين بالأعشاب.

Yashida moruğu hastalanınca doktorlara, şifacılara milyar dolarlar harcadı.
،عندما تعرض العجوز (ياشيدا) للمرض قد نفق البلايين على الأطباء و المعالجين

Yalnız, fark ettim ki bu çalışmayı yayımladığımda ve psikoterapinin belirli türleri aleyhinde konuşmaya başladığımda benim için bazı büyük problemler meydana getirdi: Özellikle de tehdit altında olduğunu düşünen hafıza terapistleri ve onlardan etkilenen hastalar tarafından gösterilen düşmanlık.
حسنا، لدهشتي، عند نشر هذا العمل، وبدأت في التحدث ضد هذا النوع الخاص من العلاج النفسي، أنه خلق بعض المشاكل السيئة جداً بالنسبة لي: الأعمال العدائية، أساسا من المعالجين ذووا ذاكرة مكبوتة، وشعروا بتعرضهم للهجوم، ومن المرضى الذين أثروا بهم.

Yüzbaşı... böyle iyileştiriciler nadirdir. - Rabbe övgüler olsun.
المعالجين مثلك نادرين

Biliyoruz ki şifacılar, sizin kutsal ateşi alıp kardeşlerinizle paylaşmanız için bu günü özellikle seçtiler, iyileştirmek istediğiniz insanlarla sevginizi paylaşın.
ونحن نعلم أن هذا التقليد الطب. المعالجين. تقرر هذا اليوم لتتمكن من إيصال النار المقدسة

Şehrin en iyi şifacılarına göründüm.
لقد كنت أفضل المعالجين فى المدينة