"المعالم" - Traduction Arabe en Turc

• simgelerini
• gezin
• anıtlar
• anıtları
• işaretleri
• simgesi
• kilometre taşı

Çocuklar, yasal sebeplerden ötürü hikâyenin bu kısmını geçiyorum ve ertesi gece Kentin simgelerini Koruma Kurulu'nun kararını açıkladığı ana atlıyorum.
يا أولاد .. ولأسباب قانونية علي أن أتخطى هذا الجزء من القصة وأن أنتقل إلى الليلة التالية حيث تقوم لجنة حماية المعالم الأثرية بإصدار حكمها

Yani Şehir simgelerini Koruma Kurulu Zoey'in tarafını tutarsa bütün projen heba mı olacak?
إذاً إذا حكمت لجنة الحفاظ على ( المعالم لصالح ( زوي

Siz de rahatlayın, etrafı gezin.
قوما بالإسترخاء , و شاهدا المعالم بالبلدة

Genellikle anıtlar ölenlerin başarılarını anmak için yapılır ancak artırılmış gerçeklik ile bu kuralları değiştirebiliriz.
عادةً، يتم إنشاء المعالم لتخليد ذكرى المتوفى، لكن بالواقع المعزز، يُمكننا إعادة توجيه القواعد.

2019'da artırılmış gerçeklikli anıtları ve içeriği içeren ücretsiz akıllı telefon uygulamamızı piyasaya süreceğiz.
في 2019 سنُصدر تطبيقنا الذكي المجاني بواقع معزز المعالم والمحتوى.

Yer işaretleri değişir, canlılar büyür her şey, biliyor musun?
المعالم الرئيسية تغيّرت، الأشياء تنمو... جميع تلك الأشياء، كما تعلمين؟

Arcadian'ın şehrin simgesi olduğunu ilan ederlerse, tüm proje çöpe gider.
لقد جعلت عشيقتك لجنة الحفاظ على المعالم توافق على عقد جلسة استماع

Bu kilometre taşı sayılabilecek bir doğum günü.
أعياد ميلاد المعالم الكبيرة مثلها تكون مهمة جداً

Bu durum hepimizin başına 2011'in Mayıs ayında New York City simgelerini Koruma Kurulu'nun düzenlediği ve Arcadian'ın akıbetiyle ilgili nihai kararın verileceği özel bir oturumda gelmişti.
لقد مررنا جميعاً بمثل هذه اللحظة في شهر مايو من عام 2011 في اجتماع خاص للجنة الحفاظ على المعالم الأثرية في مدينة نيويورك " حيث سيتم البت في مصير " الأركيديان بشكل ٍ نهائي

Şehrin simgelerini ele geçirmeyi seviyorlar.
يُحبّون تدمير المعالم

Etrafı gezin, para harcayın!
شاهدوا المعالم و انفقوا بعض المال

Dinlenin, eğlenin, etrafı gezin. - Etrafı gezdim.
-رأيت كل المعالم .

Metro haritaları, milli anıtlar, köprü şemaları.
خرائط مترو الانفاق، المعالم الوطنية مخططات الجسر

Wow, okulda bu anıtlar hakkında bir çok şey okumuştum.
واو,هذه كل المعالم التي قرات عنها في المدرسة.

Ulusal anıtları havaya uçurup, orduya ait yerleri yakıyorlar.
كنسف المعالم الوطنية، وحرق مراكز التجنيد

Başarırlarsa ve anakaraya ulaşırlarsa, tüm dünyadaki anıtları yok etmeye başlayacaklar.
،إذا نجحوا وتمكنوا من الوصول إلى اليابسة ،سوف يدمرون المعالم الموجودة حول العالم

Bir kadın başkalarıyla yatmak istediğinde bunun açık işaretleri vardır.
هناك علامات واضحة المعالم للمرأة عندما ترغب بممارسة الجنس

Saldırıda yüzlerce masum sivilin yanı sıra İngiliz başkentinin simgesi olan birçok tarihi yer neredeyse tamamen yok oldu.
مع مئات من المواطنين الابرياء فى هجوم قد دمر اغلب المعالم المعروفة فى العاصمة البريطانية

Seninle paylaştığım bu an, hayatımın müthiş güzel ve en nahoş kilometre taşı oldu.
كان لطيف بفضاعة مشاركة هذه المعالم غير السارة معك