"المعبدِ" - Traduction Arabe en Turc

• Tapınağa
• tapınak
• tapınakta
• Tapınağı
• tapınağın

- Ne oldu? Ben aslında Tapınağa gidiyordum, sonra onun gözlüğünü buldum.
في الحقيقة، أنا تُوجّهتُ إلى المعبدِ وحَدثتُ لإيجاد أقداحِه.

Bu Tapınağa giren yabancıları Ağaç Yaratığı sınar, yoksa ölürler...
أي غريب في هذا المعبدِ يجِب أنْ يحاول فى وحش الخشب أو يموت

Belki aygıtın özel nitelikleri var, belki batıl inanç, ya da şelaleden akan su tapınak yönünde akıyor.
رُبَّمَا للجهازخصائص خاصّةُ َرُبَّمَا هو خُرافةُ أَو يَعْني أن التدفقَ مِنْ ذلك الشلالِ يَتدفّقُ في إتّجاهِ المعبدِ

Bu tapınak, bebeğinizi terk edip gittiğiniz yerdi.
هذا المعبدِ كَانَ المكانَ حيث تخليتم عن ابنكم الرضيعَ

Bir gün, tapınakta yanan mumlarla oynarken.
في يوم من الأيام كَانَ يَلْعبُ ببَعْض الشموعِ الموقدةِ في المعبدِ

Melissa, tapınakta olduğumu sanıyor.
تعتقدُ ميليسا أَننا في المعبدِ.

Guru Lahima 4000 yıl önce Kuzey Hava Tapınağı'nda yaşamıştır.
المعلّم لاهيما عاشَ قبل 4000 سنةً في المعبدِ الجويِ الشماليِ.

Silah deposu tapınağın içinde.
هم مخْزونون في المعبدِ أتريدْ التسلّق معي؟

Tapınağa Bebe için kutsal su almaya gitti.
هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب

Bu sabah kasabadan ayrıldı, fakat sizi Tapınağa götürebilirim.
.لقد غادر البلدة هذا الصباحِ .لكن يمكني أَن آخذك إلى المعبدِ

- Tapınağa git.
-إذهب إلى المعبدِ

Düşündüm ki tapınak yanarsa....
إعتقدتُ مرّة بأنّ المعبدِ إحترقَ تماما

Bu tapınak... ..onların beslenme kaynağıydı.
هذا المعبدِ... كَانَ أرضاً لطعامهم

Ve Zeebad hala tapınakta sıkışmış durumda.
وزبيد ما زالَ محصورَا في المعبدِ!

Bu tapınakta... ..yanarak öldüler.
في هذا المعبدِ... إحترقوا حتّى الموت؟

Güneş Tapınağı düzeni, Tanrı Kuzusu Kilisesi, Chijon ailesi.
طلب المعبدِ الشمسيِ، كنيسة مثل عائلة تشيجون

İzin ver seni Hava Tapınağı Adası'na götüreyim ve bunun hakkında konuşalım olur mu?
دعْني آخذُك على جزيرةِ المعبدِ الجويةِ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ هذا خلال، حسناً؟

Ve tamam, Tapınağı sık sık ziyaret etmek de benim elimde.
ومسؤوليتُي هى العروض في المعبدِ

Ama bu tapınağın ustası onları polise rapor etti.
لكن سيد هذا المعبدِ حَضرَ إلى مركزِ الشرطة لذلك

Yıldırım düşerek tapınağın yanması doğru gibi ama...
يَبْدو بأنّه يُقول الحقيقة حول المعبدِ المحترقُ بسبب البرقِ، ولكن...