"المعجون" - Traduction Arabe en Turc

• macunu
• macun
• hamuru
• hamurunu
• macununun
• macununu

Şey, diş macunu fabrikasındakiler bana bir süre izin verdi.
آه.. مصنع المعجون فكر أن يعطيني استراحة جزءاً من الوقت

O zaman listemize bağlı kal. Aniden diş macunu ya da sabun alma fikirlerine kapılma.
لذا سنتمسك بقائمتنا ولن نشتري أشياء مثل المعجون أو الصابون

Bu macun duyularınızı alacak, ki daha az acı olsun.
هذا المعجون يخفف الإحساس ، لذا سيكون الأمر أقل ألما

Ama macarlar'la birlikteyken, onların o gırtlaktan gelen seslerini duyunca, macun gibi oluyorum.
أنا من هذا القبيل مع الهنغاريين. أسمع تلك الأصوات حلقي، وأنا المعجون. "المعجون:

Şu oyun hamuru olayıyla ilgili senin hatırladıkların neler?
هل تتذكر الكثير من حادثة المعجون السخيف ؟

Bunu temizleyip şu hamuru yüzeye bastırırsak...
لو نظفناه وضغطنا بعدها هذا المعجون باتجاه السطح،

iyi, çocuk üzgündü, ve oyun hamurunu kasiyere geri verdi.
واعاد المعجون السخيف الى البائع. لقد اظهرت الكثير من الانضباط.

Bir diş macununun son kısmını sıkıp çıkarır gibi.
كان الأمر أشبه باستخراج آخر قطرة في المعجون

Kesinlikle bir değişikliğe ihtiyacı var. O çocuğun diş macunu yediği günleri bile biliyormuş desenize.
حسنا , انها بحاجة لتغييره انها تعرف هذا الشاب منذ كان يأكل المعجون

Diş macunu, sen dişlerini fırçalamayı bitirene kadar tüpün içinde kalsın mı istiyorsun?
أنت تريد أن تبقي المعجون في الأنبوب حتى تنتهي من التنظيف. ؟ ماذا تتحدث عنة.

Naneli macunu sıkarak çıkarmak üzeresin.
وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع

Aşağıdan diş macunu almaya gidiyorum, çünkü bu bitmiş.
حسناً,نزلت لأجلب معجون أسنان لأن المعجون نفد مني

Kulağını delip macunu deliğe sürmen lazım.
حسنا، يجب عليك ثقب الأذن وإدعك المعجون على الثقب.

Buraya biraz macun koymak isteyebilirsin.
أتريد وضع القليل .من الأسمنت المعجون هنا

Ben yarayı iyileştiremem ama bu macun sinyali gölgeleyebilir.
لا يمكنني علاج الجرح، لكن هذا المعجون سيغطّي الإشارة.

Bu macun genellikle cesetlerdeki yaraları kapatmak için kullanılır ama belli ki, maske yapımında da kullanılabiliyormuş.
عاده يستعمل المعجون لتغطية جراح الجثث لكنه للاسف يمكن ان سستعمل في صناعه الاقنعه

O yüzden kapılara macun koydu.
ولهذا إستخدموا المعجون على الأبواب

Bu yüzden mi bana hiç oyun hamuru almıyorsun?
لهاذا السبب لا تدعني أشتري " المعجون السخيف"؟

Hani önceki akşam yemekte oyun hamuru hakkında konuşuyorduk.
تذكرينالليلةالماضيةفيالعشاء. كُنا نتحدث حول "المعجون السخيف "؟

Bense yerde oyun hamurunu gazeteye bastırıyordum.
وأنا أضغط هذا المعجون في الجريدة على الأرض

Diş macununun tüpe geri sokulamadığı gibi, sona erecekti.
‫لا يمكنك إرجاع المعجون مجدّدا إلى الأنبوب

Ben de diş macununu lavaboda bırakırım.
أنا أترك المعجون على المغسلة