"المعدلة وراثياً" - Traduction Arabe en Turc

• GDO
• gen aktarımlı
• genetiği
• tasarlanmış
• genetik

GDO'ya karşı çıkan insanlar, anladığım kadarıyla, iki ana noktadan hareket ediyorlar.
الذين يجادلون ضد الكائنات المعدلة وراثياً كما فهمت، إعتراضاتهم تأتي من شيئين

Sence bu GDO'lu şeylerle yapılmış kurabiye güvenle yenir mi?
مهلاً ، هل تعتقدين أن الكعكة المصنوعة من هذه الأشياء المعدلة وراثياً هي آمنة للأكل ؟

GDO etiketleme karşıtı lobiye en fazla katkıda bulunan onlardı.
انها انهم أكبر مساهم في التجمع المناهض لعلامة الكائنات المعدلة وراثياً

Bence, bazı insanlar bu teknolojiyi geliştirecek ve genetiği tasarlanmış bebekler yapmaya çalışacak.
وأعتقد أيضاً بأنه سيقوم البعض بالمضي قدماً مع هذه التكنولوجيا في محاولة لصناعة الأجنة المعدلة وراثياً.

Çin'deki araştırmacılar, birkaç ay önce genetik yapısı değiştirilmiş embriyoların yaratıldığı bilgisini verdiler.
إذ قام باحثون في الصين وقبل بضعة أشهر فقط بالإعلان عن إنجاز صناعة الأجنة البشرية المعدلة وراثياً.

Şef Holden GDO karşıtı aktivistti.
وكان الشيف هولدن ناشط و مناهض للكائنات المعدلة وراثياً

Ama GDO kullanımına karşıydı.
سبب إستخدامه للزعفران المعدل وراثيا و الذي ثمن الأوقية منه 10 دولار فقط و لكنه كان ضد استخدام النباتات المعدلة وراثياً

Gizli sos. Şef Holden GDO'lara karşıydı.
إنه الصوص السري الشيف هولدن كان معارضاً للمكونات المعدلة وراثياً

Tamamen doğal ve organik, GDO'lu değil.
طبيعي بالكامل، خال من المواد المعدلة وراثياً عضوي بالكامل

Milyonlarca GDO'lu domuz, mezbahalarda sıra bekliyor.
الملايين من الخنازير المعدلة وراثياً تصطف بالفعل أمام المسالخ.

Tüketicilerin GDO'lu gıdalar konusunda paranoyaklaşması bizim suçumuz değil.
ليس خطأنا أن المستهلكين مصابون بجنون الارتياب من الأطعمة المعدلة وراثياً.

Yani GDO terimini kullanmamak önemli çünkü bu bilimsel olarak anlamsız.
لهذا من المهم حقاً عدم استخدام مسمى "الكائنات المعدلة وراثياً" لأنه لا معنى له علمياً

İşte onlar genetiği tasarlanmış bebeklere yönelecek.
وسيقومون بإنجاز ذلك من خلال صناعة الأجنة المعدلة وراثياً.

Zaten genetiği değiştirilmiş yiyecekler ve bu gibi şeyler mevcuttu.
وغالباً وما يتم ذكره هي الأغذية المعدلة وراثياً وجميع هذه الأمور الأخرى.

Onlar, gaz pedalına köküne kadar basıyorlar, hadi genetiği tasarlanmış bebekler yapalım.
واعتقادهم هو، الدوس على دواسة الوقود، والانطلاق بأقصى سرعة تجاه صناعة الأجنة المعدلة وراثياً.

Demeye çalıştığım, genetik olarak düzenlenmiş domatesler bu bir şey.
أقصد، بأن الطماطم المعدلة وراثياً ذلك موضوع