| Bütün gece beş parasız sitarcı bekledi, ve şimdi, ilk defa, kıskançlığın soğuk saplanışını hissetti. | Open Subtitles | طوال الليل، وعازف الجيتار المعدم ينتظر والآن، وللمرة الأولى يشعر بالطعنة الغادرة للغيرة |
| Beş parasız sitarcı bütün gece beklemişti. | Open Subtitles | طوال الليل، وعازف الجيتار المعدم ينتظر |
| Fahişe neden beş parasız bir sitarcıyı, ömür boyu güvence sunan mihraceye tercih etsin? | Open Subtitles | لماذا تختار الغانية عازف الجيتار المعدم ... ... بدلاً من المهراجا؟ الذي يقدم لها حياة مضمونة؟ |
| - Bir de infazcı mı ekledin listeye? | Open Subtitles | تريد إضافة المعدم للقائمة؟ |
| - Bir de infazcı mı ekledin listeye? | Open Subtitles | تريد إضافة المعدم للقائمة؟ |
| "Diğer kırk-dokuzluların çoğu beş parasız veya aç olarak ölmüştü," | Open Subtitles | "أكثر niners أربعون الآخر ماتَ المعدم أَو الجائع، " |
| Şu bizim beş parasız sitarcı. | Open Subtitles | إنه عازف الجيتار المعدم |
| Aynı beş parasız sitarcı! | Open Subtitles | نفس عازف الجيتار المعدم |
| Konu bizim beş parasız sitarcımız. | Open Subtitles | إنه عازف الجيتار المعدم |
| Bu yine de, aynı beş parasız sitarcı! | Open Subtitles | نفس عازف الجيتار المعدم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 