Esas işkence çektiren şey ise tüm bu kayaların üst tarafında kar ve buz vardı ve suyun akış sesini duyabiliyordunuz. | Open Subtitles | و الشىء المعذب كل هذه الصخور و الزلال فوق النهر الجليدي و تستطيع أن تسمع الماء يجري |
En son sizin çocuklardan birisi ziyarete geldiğinde bizim Iraklı tarafından işkence görmüştü. | Open Subtitles | اخر شخص زارنا منكم كان في ضيافة المعذب العراقي |
Jack Rollins ismi bugünlerde işkence görmüş bir vicdanın... sesi olarak 1965 yapımı Kum Tanesi filminde saygıyla anılıyor. | Open Subtitles | اليوم اسم جاك رولينز ربما من الأفضل أن يذكر بالمغني المعذب يحارب ضميره في دراما 1965 |
On yaşın getirdiği o acı veren sisin altında hayatımın geri kalanını kendime ait ufak bir parça sevgi bulmaya ve onu sonsuza kadar yanımda taşımaya adamıştım. | Open Subtitles | لقد كان ذلك سديم المعذب بعمر الـ 10 سنوات عندما كرست بقية حياتي لإيجاد قطعتي الصغيرة جدا و الخاصة جدا والمحببة جدا لي |
Tanıştırayım, Obelisk Tormentor, Slifer Gök Ejder. Ve tabii Kanatlı Ra ejderi. | Open Subtitles | دعنى اقدم لك العملاق المعذب سليفر التنين الفضائى و تنيين رع المجنح |
Örselenen zihni, seslerin geçmiş zaferlerini mi andığını, yoksa gelecek felaketleri mi düşündüğünü... ya da çöl rüzgarının mı kendisini delirttiğini merak etti durdu. | Open Subtitles | ذهنه المعذب كان يتعجب من كونه يستدعى ذكرى آخر الإنتصارات أو ينتحب من أجل نذير المصائب التى ستقدم بعد ذلك و سواءا كانت الأنفاس الملتهبه للصحراء قد أذابت دوافعه نحو الجنون |
Jack Rollins ismi bugünlerde işkence görmüş bir vicdanın... sesi olarak 1965 yapımı Kum Tanesi filminde saygıyla anılıyor. | Open Subtitles | اليوم اسم جاك رولينز ربما من الأفضل أن يذكر بالمغني المعذب يحارب ضميره في دراما 1965 |
Evet, ama onun işkence görmüş sonsuza kadar hasarlı beyninde sen ona çekici olmadığını söyledin. | Open Subtitles | اجل، لكن فى عقلها التالف المعذب كنت تقول انها غير مثيرة |
Şu ağaçlar Dueling Oaks şu işkence görmüş şekil kız, Catherine, onurunu kaybediyor. | Open Subtitles | و هذه الأشجار هى سنديان ديولنج و هذا الشكل المعذب هو فتاة كاثرين " و هى تفقد " شرفها |
Baba, sen de biliyorsundur, işkence gören bir mahkum acıyı nihayet erdirmek için her şeyi itiraf eder... | Open Subtitles | أبي، يجب أن تعرف أن السجين المعذب ...سيعترف بأي شيء لإيقاف الألم |
Hayatınızdaki işkence görmüş gey çocuğu bulalım. | Open Subtitles | جد ذلك الفتى الشاذ المعذب بحياتك |
"Sevgili karıma son düşüncelerimin, onun Abe Simpson'ın gözlerini oyup ona işkence ettiğini söyleyin." | Open Subtitles | "أخبروا زوجتي المحبوبة أنني كنت أفكر بها بآخر لحظاتي" "المعذب والمغدور من قبل (آيب سمبسون)" |
İşkence gören Jim Gordon mı yoksa iyi bir adam olduğunu, çocuklarıma mükemmel bir baba olacağını bildiğim ve sevdiğim Mario mu? | Open Subtitles | المعذب (جيم غوردون) أم (ماريو)، والذي على علمي رجل جيد والذي سيكون أباً رائعاً لأولادي |
On yaşın getirdiği o acı veren sisin altında hayatımın geri kalanını kendime ait ufak bir parça sevgi bulmaya ve onu sonsuza kadar yanımda taşımaya adamıştım. | Open Subtitles | لقد كان ذلك سديم المعذب بعمر الـ 10 سنوات عندما كرست بقية حياتي لإيجاد قطعتي الصغيرة جدا و الخاصة جدا والمحببة جدا لي |
Benim Obelisk Tormentor'um bütün canavarlardan daha güçlü. | Open Subtitles | الان العملاق المعذب هو اقوى وحش مبارزه على هذا الكوكب |
Obelisk Tormentor, gerçek güç neymiş göster. | Open Subtitles | ايها العملاق المعذب اره معنى القوه الحقيقيه |
Benim Obelisk Tormentor'um bütün canavarlardan daha güçlü. | Open Subtitles | والآن وحشي "المعذب" هو الأقوى |
Örselenen zihni, seslerin geçmiş zaferlerini mi andığını yoksa gelecek felaketleri mi düşündüğünü ya da çöl rüzgarının mı kendisini delirttiğini merak etti durdu. | Open Subtitles | ذهنه المعذب كان يتعجب من كونه يستدعى ذكرى آخر الإنتصارات أو ينتحب من أجل نذير المصائب التى ستقدم بعد ذلك و سواءا كانت الأنفاس الملتهبه للصحراء قد أذابت دوافعه نحو الجنون |