"المعلومات الجديدة" - Traduction Arabe en Turc

• yeni bilgiler
• yeni bilgileri
• yeni bilgi
• yeni bilgiyi
• yeni bilgilere
• yeni istihbarat

Bazı yeni bilgiler elde ettik, ve kayıtlardaki bir uyuşmazlığı halletmem gerekiyor.
بعض المعلومات الجديدة ظهرت للتو و أريد أن أمحي الغموض أي غموض؟

Süpheli hakkında yeni bilgiler ulaştı... bilinen adıyla John Doe.
المعلومات الجديدة الليلة عن المشتبه به حتى الآن هو أنه مجهول الهوية

Bu yeni bilgiler göz önüne alındığında, zaman düzgün görünüyor.
بإعطاء هذه المعلومات الجديدة يبدو أن الوقت ينفد منا

Sosyoloji külliyatına bakarsanız yeni bilgileri paylaşmayı sevdiğimizi görürsünüz.
أما إن كنت من قراء أدب علم الاجتماع، فإنك على دراية بأننا نهوى مشاركة المعلومات الجديدة.

yeni bilgi, açıklamanın kendisinde yoktur ama bunu herkese aynı anda söylemenin sonucunda ortaya çıkar.
المعلومات الجديدة لم تكن محتواة ضمن تصريحك نفسه ولكن بإخباره للجميع في وقت واحد

Sabah buradan gideceğiz ve bu yeni bilgiyi onlara sunacağız.
سنغادر في الصباح ونقدم هذه المعلومات الجديدة

Kocası hakkında yeni bilgilere de ulaşmış durumdayım.
لقد اِكتشفتُ أيضًا بعض المعلومات الجديدة عن زوجها.

Merkezlerinden biriyle ilgili yeni istihbarat aldık.
لدينا بعض المعلومات الجديدة في تمييز أحد مقارهم

Bayan Willows, telefonda müvekkilimin oğluyla ilgili... yeni bilgiler vereceğinizi söylediniz değil mi?
المعلومات الجديدة بخصوص إبن زبوني؟ نعم، أنا سَأَصِلُ إلى ذلك.

Ama sizin de bildiğiniz gibi karısı Mrs. Bronson tarafından yeni bilgiler ortaya atıldı.
لكن، كما أنتم جميعا تعرفون، بعض المعلومات الجديدة ظهر على السطح، زوّد من قبل زوجته السّيدة برونسن.

yeni bilgiler edindiğimizi bilmek istersin dedim.
أعتقدت بأنّك تريدين معرفة المعلومات الجديدة التي حصلنا عليها

Bu yeni bilgiler genelde adli kanıtlardan çıkar.
و هذه المعلومات الجديدة عادةً تأتي من الأدلة الجنائية.

Bölge savcı vekili Vecchio'nun sunduğu yeni bilgiler ışığında, üç sanık kendisinin gözetiminde hapishaneye geri gönderildi.
في ضوء المعلومات الجديدة المتواجدة عند اي دي اي فيتشيو وبموجب هذه الوثيقة على المتهمين الثلاثة يحتجزون تحت رعايته

En azından yeni bilgiler elde edersek tekrar dava açma şansımız olsun.
على الأقل أعطِنا فرصة لترتيب هذه المعلومات الجديدة

Bilmen gereken yeni bilgiler ortaya çıktı.
بعض المعلومات الجديدة ظهرت للنور و يجب أن تكون على علم بها

Eski bir davaya ait elimize yeni bilgiler geçti.
لقد تلقينا بعض المعلومات الجديدة عن قضيّة قديمة.

Edgar Roy hakkında elime yeni bilgiler geçti.
لقد حصلت على بعض المعلومات الجديدة عن ادجار روى

yeni bilgiler varmış galiba.
على مايبدو انها تحتوي على بعض المعلومات الجديدة

Bak, sana söylemek istediğim bu yeni bilgileri her şeyi çözer, ama gerçekten Cannon ve sen okuldamıydınız iddaa ettiğin tecavüz gecesinde.
اسمعوا, أتمنى أن أخبركم أن المعلومات الجديدة حلت كل شيء ولكن كل مافعلته في الحقيقة هو وضعك وكانون في المدرسة

Bu yeni bilgileri Prometheus'a ileteceğim.
سأنقل هذه المعلومات الجديدة إلى "بروميثيس" مباشرة