Apophis'e yanlış bilgi aktarmak için kullanıldın. | Open Subtitles | لقد استعملناك كقناة لنقل المعلومات الخاطئة لأبوفيس |
Sizi hazır bulundurmak için formalite icabı, yetkililere yanlış bilgi verme ile suçlanacaksınız. | Open Subtitles | سنقوم باحتجازك كمجرد اجراء شكلي لضمان وجودك معنا اذا ما احتجناك لتراجع المعلومات الخاطئة |
Ne tür aptalca bir... yanlış bilgi aldığımızı... sakın sorma ama senin Tarot Kartı Kâtili olabileceğine inandık. | Open Subtitles | لا تسألني عن المعلومات الخاطئة التي تلقيناها لنعتقد بأنك قاتل التارو |
Kötü gazetecilik olmadığını ancak bilinçli bir yanlış bilgilendirme olduğunu ispatladık. | TED | لقد أثبتنا أنها ليست صحافة سيئة؛ إنه فعل متعمد لنشر المعلومات الخاطئة. |
Sadece, "yanlış bilgilendirme" olayına ben de katıldım. | Open Subtitles | لقد شاركت معهم و بشكل كامل في حملة من المعلومات الخاطئة |
Kahin Beş şimdi bunu muhtemelen çözmüştür. Onlara yanlış bilgi verdim. | Open Subtitles | النبي فيف سيكون عنده فهم أنا أعطيت المعلومات الخاطئة. |
Düzünelerce yanlış bilgi verdiğini Kabul etti. | Open Subtitles | وهي تعترف بتقديم العشرات من المعلومات الخاطئة. |
Bu yanlış bilgi toplantı esnasında ruh halini bozmada yardımcı olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون هذه المعلومات الخاطئة مفيدة لتشويش حالته الذهنية أثناء المفاوضات |
Boktan ihbarcı onlara yanlış bilgi vermiş. | Open Subtitles | جرذهم الداعر أعطاهم المعلومات الخاطئة. |
Çünkü yanlış bilgi almışlar. | Open Subtitles | لأن كانت بحوذتهم المعلومات الخاطئة |
Ona yanlış bilgi vermişim. | Open Subtitles | أعطيتهُ المعلومات الخاطئة |
Hayır, yanlış bilgi diyorum. | Open Subtitles | لا, المعلومات الخاطئة |
Pek sayılmaz ama böyle bir yanlış bilgilendirme adamı biraz yavaşlatabilir. | Open Subtitles | ليس تماماً, لكن إذا نشرت بعض المعلومات الخاطئة بخصوص ذلك الرجل عبر الموجات الهوائية ربما سوف يختفي |