| Düzlemden düzleme seyahat eden bir gemi tek bir kadın hakkında bilgi toplayan... | Open Subtitles | وعاء في الحقيقة ، أسافر من بُعد إلى بُعد لأجمع المعلومات عن إمرأة |
| Zararlı yazılımları satıyor ve yeni saldırı teknikleri hakkında bilgi paylaşıyorlar. | TED | ينشرون هنا برمجيات الهجوم الخاصة بهم ويتشاركون المعلومات عن تقنيات الهجوم الجديدة. |
| Kalan düşmanların gücü hakkında bilgi toplayın! | Open Subtitles | اجمعو مايمكن من المعلومات عن مواقع العدو |
| Standart izleme operasyonu. Bakalım "İkinci Evre"yle ilgili bilgi edinebilecek miyiz. | Open Subtitles | دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية |
| Burada çalışan biri, Dr. Lentz hakkında bilgiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج بعض المعلومات عن الدكتور لينز الذي عمل هنا |
| Latin müritlerden eski bir ganster ile ilgili bilgiye ihtiyacım var, adı Torez. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المعلومات عن تابع لاتيني, عضو عصابة سابق اسمه توريز. |
| Merak ediyorum da bana o geceki uçuş hakkında bilgi verebilir misiniz? | Open Subtitles | كنت أتسائل لو تعطني بعض المعلومات عن الرحلة |
| Evet... Rio Rancho'daki gayrimenkul hakkında bilgi istemiştiniz? | Open Subtitles | لقد طلبت بعض المعلومات عن عقارات ريو رانشو |
| Manticore projesindeki kaçaklar hakkında bilgi almak istiyor musun? | Open Subtitles | مقابل المعلومات عن الهاربين من مشروع مانتيكور |
| Lincoln Thrahn adındaki bir adam hakkında bilgi arıyorum. | Open Subtitles | حسنا .زحاليا انا أبحث عن بعض المعلومات عن شخص اسمه لينكون تران |
| Gönderdiğiniz o psikopat hakkında bilgi sakladığınız sürece, şehrimdeki masumların kanı akmaya devam edecek. | Open Subtitles | عليكم بأخفاء المعلومات عن هذا المختل الذي أرسلوه. ان مدينتي ستنزف دماء أبرياء. |
| Ve Filozof Taşı hakkında bilgi alacağım. | Open Subtitles | وأحصل علي المعلومات عن حجر الفيلسوف منهم |
| Bu işe öncelik tanıdım ama Lionel beni sadece Clark hakkında bilgi edinmek için tutmuş. | Open Subtitles | لقد كنت أهتم جداً بهذا العمل لكن ربما لم يسأجرني ليونيل سوى ليعرف المزيد من المعلومات عن كلارك |
| Biz de kardeşiyle ilgili bilgi bulabilir miyiz bir bakalım. | Open Subtitles | سأرى إن كان يمكننا الحصول على بعض المعلومات عن الأخت |
| Melezlerin konumu, sayısı ve savunma yetenekleriyle ilgili bilgi toplayacaksınız. | Open Subtitles | سوف تقومون بجمع المعلومات عن أماكن الهجائن الأعداد ووسائل الدفاع |
| Bir biblo hakkında bilgiye ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | انا ابحث للحصول على بعض المعلومات عن تمثال |
| Dinle, Lewiz Torrez'le ilgili bilgiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | إسمع, أحتاج لبعض المعلومات عن لويس توريز. |
| Bu tek başına transferin gizli bilgilerini sızdırdığını kanıtlamak için yeterli değil. | Open Subtitles | هذا لا يكفي لإثبات أنها كانت تقوم بتسريب المعلومات عن مهمة النقل |
| Dinleyin, o çocuğun yeri hakkında bilgim var sanırım. | Open Subtitles | نعم , إسمع , لدى بعض المعلومات عن مكان وجود طفلك |
| Ateş Ulusu hakkındaki bilgiler bu tarafta olmalı. | Open Subtitles | المعلومات عن أمة النار يجب أن تكون هنا |
| benimle görüşmek isterseniz hanımefendinin acıklı geçmişiyle ilgili bir kaç nokta da sizi aydınlatabilirim. | Open Subtitles | لو اردت الاتصال بى فسوف اعطيك بعض المعلومات عن تاريخها الاليم. |
| Üs hakkında istihbarat CIA kanalıyla Rivera'ya sızmış. | Open Subtitles | المعلومات عن القاعدة تسربت من وكالة الاستخبارات الأمريكية .. عن طريق (ريفيرا) |
| Üçüncü olarak, benim favorim olan kuantum uygulaması ise fiziksel olarak bilgiyi transfer etmeden bilginin bir yerden diğer bir yere ışınlanması uygulamasıdır. | TED | وثالثًا، تطبيقي المفضل عن الكمية هو نقل المعلومات عن بعد من موقع لآخر بدون نقل المعلومات فيزيائيًا. |
| Telefondaki bir uygulama kalp atışlarını kaydediyor, analiz ediyor ve ebeye bebeğin durumu hakkında bir takım bilgiler sağlıyordu. | TED | ويقوم تطبيٌق على الهاتف الذكي بتسجيل معدل ضربات القلب وتحليلها ويزوّد القابلة بالعديد من المعلومات عن وضع الجنين. |
| Erginler ve yavrular birlikte yaşlanırken muhtemelen iyi beslenme alanlarıyla ilgili bilgileri paylaşırlar. | Open Subtitles | ومع أكل الصغار والبالغين مع بعض فمن المرجح أنهم يتبادلون المعلومات عن مواقع التغذية الجيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 