"المعْرِفة" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmek
• soruyor

Orada kullandıkları yöntemlerle bu adamlar Bilmek istediğimiz şeyleri söyleyeceklerdir.
أَعْني، الطرق يَستعملونَ هنا، هؤلاء الرجالِ سَيُخبرونَنا الذي نُريدُ المعْرِفة.

Eğer Bilmek istersen, onu yakalamak çok da kolaydı.
وقد كَانتْ سهلة الأَسْر، إذا أردتِ المعْرِفة

Bana söyler misin? Kızmayacağım. Sadece Bilmek istiyorum.
فقط أخبرُيني، أنا لَنْ أكون متضايق أنا حقاً فقط أُريدُ المعْرِفة

O zamandan beri biliyorsun Bayan Douglas Bilmek istemiyordu.
عَرفتَ كلّ شيء عن هذا. رغم ذلك. آنسة دوغلاس لَمْ تُردْ المعْرِفة.

Annem arkadaşlarının biraz üzüm isteyip istemediğini soruyor.
الأمّ تُريدُ المعْرِفة إذا يُريدُ أصدقائَكَ بَعْض لكمةِ العنبِ.

Anlıyorum ama Bilmek istiyorum.
نعم، حَسناً، تَعْرفُ، انا يَحْبُّ المعْرِفة.

Karısına zevk veren ise, izlendiğini Bilmek duygusu.
يَجيءُ سرورُها مِنْ المعْرِفة هي تُراقبُ.

veya daha doğrusu, sizin Bilmek istemediğiniz yasalar.
أَو ربما، بدقّة أكثر، بأنّك لَمْ تُردْ المعْرِفة.

Seni sevip sevmediğini Bilmek istiyorsan, cevap öpüşünde
إذا تُريدُ المعْرِفة إذا يَحبُّك لذا هو في قبلتِه

Bilmek işin kolay tarafı. Bunu bağırmak ise zor tarafı.
المعْرِفة هي الجزء السهل قول ذلك هو الجزءُ الصعب

Nereli olduğunu ve kim için çalıştığını Bilmek istiyorum, dostum?
لذا، أُريدُ المعْرِفة منك، صديقي , لصالح من تعمل؟

Ne konuştuklarını Bilmek ister misin?
تُريدُ المعْرِفة ماذا هم كَانوا يَقُولونَ؟

Aslında karnıma ağrılar soktu ama kolay gösterebilmeyi . başardığımı Bilmek güzel.
هو كَانَ مرَّ، لكن، تَعْرفُ، من اللّطيف المعْرِفة بأنّني سهّلتُيَنْظرُ. لا، لا، لا.

Aynı gün ne yazdığını Bilmek ister misin?
تُريدُ المعْرِفة أَيّ يَكْتبُ في نفس اليوم؟

- Ne istiyorsun? - Ortak bir hüznü paylaştığımızı Bilmek istersin diye düşündüm.
إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ المعْرِفة عِنْدَنا بَعْض الحزنِ مشتركِ.

Tek Bilmek istediğim beni bir kadınla aldatıp aldatmadığı.
أنا فقط أُريدُ المعْرِفة إذا كان بيَخُونُني مَع إمرأة

Deri değiştirmiyorsan, ceketine nasıl bulaştığını Bilmek istiyoruz.
لذا، مالم أنت تُريقُ، نُريدُ المعْرِفة كَمْ وَصلَ إلى هناك.

Hayır, bunu Bilmek istemem.
لا، أنا لا أُريدُ المعْرِفة إذا هي تُؤرّخُ.

Adli tıp ekibi işiniz bittiyse gelip gelemeyeceklerini soruyor?
Forensics يُريدُ المعْرِفة إذا أنت إستعدّْ لهم للمَجيء في لحد الآن؟

Ne düşündüğünü soruyor.
يُريدُ المعْرِفة الذي تَعتقدُ.