Geçen yıl öğrendik ki, örneğin, Fas Hükûmeti tarafından Faslı gazetecileri hedef almak için kullanıldı. | TED | العام الماضي تعلمنا, على سبيل المثال, انه تم استعمالها لتعقب صحفي مغربي بواسطة الحكومة المغربية. |
Belçika'daki Fas topluluğum tarafından reddedilmenin verdiği o büyük acıyı çok iyi biliyorum ve bunun Yezidi topluluğuna olmasını hiç istemedim. | TED | أعرف جيدًا ألم الرفض من قبل جاليتي المغربية في بلجيكا، ولا أريد أن يحدث هذا للمجتمع اليزيدي. |
- Fas hükümetinin Brice'a hediyesi. Bunu Susan'a vermiş. | Open Subtitles | تلك هدية لبرايس من الحكومة المغربية أعطاه لسوزان |
Fas çöllerinde kaderin onu beklediğinden haberi yokmuş. | Open Subtitles | لم تكن تعرف بأن قدرها كان ينتظرها في الصحراء المغربية |
İnan bana Fas'ta geceyi hapishanede geçirmek istemezsin. - Bakın, Bayan Davenport... | Open Subtitles | وصدقني؛ أنت لن تحب قضاء الليل في أحد السجون المغربية |
Benim Fas temalı partim için mükemmel. | Open Subtitles | و هي رائعة مناسبة تماماً لحفلي على الطريقة المغربية |
Birisi Fas'tan aldığın saatle ilgili bir soru sormuş. | Open Subtitles | أوه و أنظر أحداً ما لديه سؤال بشأن ساعتك المغربية المغطاة |
İyi planla kötü planın arasındaki farkı bilirim. Scott burada eşya ticareti yapmıyoruz. Fas polisinin gelmesini mi bekleyeceğiz? | Open Subtitles | هذا ليس عمل السلع هل تريد الذهاب من هنا بالشرطة المغربية ؟ |
Fas sınırına 10 km var, eğer buradan gidersek. | Open Subtitles | المسافة 10 كيلومتر إلى الحدود المغربية إذا ما أخذنا هذا الطريق |
Fas istilası tarafından 34 yıllık mahrum bırakılmadan sonra ülkelerini geri almaya çalışan Batı Sahra'daki Polisario Cephesi'ne tavsiye veriyoruz. | TED | ونحن نقدم الاستشارات لجبهة البوليساريوا في الصحراء الغربية والتي تحارب لكي تستعيد ارضاً تسيطر عليها الدولة المغربية بعد 34 عاماً من حكمهم عليها |
Uçan küllükler ve Fas Polisi yok en azından. | Open Subtitles | بخلاف طفايات الطائرة و الشرطة المغربية |
Bizi görmek için çok uzak yoldan gelmiş ve bu gece en sevdiğin Fas yemeğini yapacak. | Open Subtitles | كما أنها تعد لك أطباقك المغربية المفضلة |
Fez ,Fas deri endüstrisinin merkezi. | Open Subtitles | فيز هي مركز الصناعات الجلدية المغربية. |
Fas. Evet. | Open Subtitles | الأطباق المغربية |
Fas yemeklerine bayılır. | Open Subtitles | إنه يحب الأطعمة المغربية |
Fas bebekleri. | Open Subtitles | دمى المغربية ... |