"المغردة" - Traduction Arabe en Turc

• ötücü

Ama herşey, buraya uğrayan ötücü kuşların istediği gibi değil.
لكن الطيور المغردة التي تتوقف هنا لا تجري الامور بهواها

ötücü kuşların, göçebe kuşların sayısı büyük ölçüde artmaya başladı.
بدأ عدد الطيور المغردة, والطيور المهاجرة... ...في التزايد بصورة كبيرة.

Şimdi, şarkı zamanla fazlasıyla dönüştü, biyologlar kuş türlerinin, bilhassa ötücü kuşların ve su kuşlarının, tek eşli olup olmadıkları konusunda derin tartışmalara girdiler.
في الوقت التي كانت فيه هذه الأغنية شعبية، ناقش علماء الأحياء أصناف الطيور كالطيور المغردة والطيور المائية وما إذا كانت أحادية الزواج أم لا.

Ne kadar ötücü kuşun, veya yumurtasının, veya yavrusunun diğer kuş veya yırtıcı hayvanlarca yok edildiğini unutuyoruz.
نحن نتغاضى عن كيف أن هذة الطيور المغردة الجميلة أو صغارها أو بيضها.. دمروا بالحيوانات والطيور الجارحة.

ötücü kuşlar şu anda çöle üşüşüyorlar.
الطيور المغردة الآن تحلق فوق الصحراء

Tüm ötücü kuş avcılarının burada toplanmasıyla belki de İşkoçya çalılıklarında görülebilecek en zarif mavidoğan.
من بين جميع صائدي الطيور المغردة التي تجتمع هنا، أكثرهم رشاقة قد يكون طائراً يُرى في مستنقعات سكوتلندا (أنثى (هاريير

Anlaşılan o ki, çalışma üzerine çalışma yapıldı ve sadakatsizliğin birçok kanıtını bulduk. (Gülüşmeler) Kuş türleri içinde, özellilke tek eşliliğin zirvesi olarak düşündüğümüz ötücü kuşlarda.
وتبين، في دراسة تلو الأُخرى أنه توجد أدلة تشير إلى الخيانة... (ضَحك) بين أصناف الطيور، وبالذات تلك الطيور المغردة التي ظننا أنها تُمثل قمة أحادية الاقتران.

- Avusturalya'dan ötücü kuşlar.
- نحن الطيور المغردة ، من استراليا !