"المغلف" - Traduction Arabe en Turc

• zarfı
• zarf
• zarfın
• paketi
• zarfta
• zarfa
• Zarftaki
• zarfla
• Zarftan
• paketleri

Ve önceki gün kendi göndermiş olduğu bu zarfı aldı.
و قام بإسترجاع هذا المغلف و الذي تم إرساله في اليوم الماضي

Bu teklife layık bir avukat o zarfı açmak zorunda kalmamalı.
المحام الذى يساوى هذا العرض لا ينبغي أن يفتح المغلف

zarfı, iz için kontrol ediyoruz. Washington'un bir yerinden gönderilmiş.
نحن نبحث عن البصمات على المغلف وقد أرسل من مكان ما في منطقة العاصمة

zarf, diğer daireye girmesi, ...ölü çocuğun ayakkabıları, hepsi senin için.
المغلف اقتحام الشقة الأخرى أحذية الطفل الميت جميعها من أجلك أجل، أعلم

Adamlarınız Pelerin'i üzerimize salmasaydı o zarf daha ağır olabilirdi.
المغلف من الفترض أن يكون أثقل إذا لم يتعامل رجالك مع العبائة لأجلنا

Ayrıca zarfın içinde para vardı.
و داخل المغلف كان هناك مال أيضًا و قد تحكمنا في قدر المال الذي أعطيناهم

Ama paketi var. Yani onları almaya hakkım var.
لكن معي المغلف و هذا يعني انه من المسموح لي أن استعملها

Adresiniz bu resimlerin bulunduğu zarfta vardı.
ولكن كان عنوانك على المغلف تحتوي على هذه الصور.

-Normal. Mektubu yazan da zarfı yalayıp yapıştıran da kızı.
المنطقي، كتب ابنة الرسالة ابنة أغلقت المغلف

Bana yalan söylemeden ve zamanımı harcamadan lanet olası zarfı bana vermen senin yararına olacaktır.
انما اقولها لك لتفهمي انه من صالحك أن لا تكذبي علي او تضيعي وقتي بل عليك ان تعطيني المغلف

Ben de Midwest Klima Tamir Enstitüsü'nden ...kabul zarfı aldım.
أنا فقط حصلت على المغلف الدهون من معهد الغرب الاوسط من إصلاح تكييف الهواء.

Seçtiğim kişinin adını yazıp zarfı kapadım.
لقد كتبت اسم هذا الشخص لأسفل ووضعها في هذا المغلف.

Sana söylemeyi unuttum, bıraktığın zarfı ona verdim.
نسيت أن أخبرك أنني أعطيتها المغلف الذي تركته

Bir şekilde, arka cebindeki zarfı alıp posta kutusuna atamıyordu.
لكن بطريقة ما لم يستطيع أخذ المغلف من جيبه الخلفي ووضعه في البريد

Bu iğrenç çöplükten iğreniyorum, sen ise buna zarf istasyonu diyorsun.
أنا صدت من قبل أن مكب النفايات استدعاء محطة المغلف.

Gönderdiğiniz zarf benim adımaydı.
كان المغلف الذي أرسلته موجهاً لي تحديداً

4400 hakkında konuşmayacağım ve bu zarf gözden ırak bir yerlere mi gidecek?
إذا صمت فيما يتعلق بالـ "4400" ستضع هذا المغلف فى خزنة فى مكان ما ؟

Anahtarları zarfa koy ve zarfın üstüne kardeşinin adını yaz.
ضع المفاتيح في المغلف واكتب اسم اخيك عليه

Yarın sabah, Barney paketi gönderecek, ve Butterfield diz kapağına kadar kızgın farelerle birlikte olacak.
غدا صباحاً سوف يرسل بارني المغلف و سوف يكون باترفيلد مخفظ لحد الركبة من فئران بيضا غاضبة

Stüdyoda babana verdiğin zarfta ne vardı?
المغلف الذي أعطيته لأبيك في الاستديو ماذا كان فيه؟

Zarftaki adres Joe Martinez'in.
الاسم على المغلف كان جو مارتينيز مصور المشاهير؟

O zarfla birlikte buradan git biz de sana çok para verelim.
إخرج من هنا مع هذا المغلف و سندفع لك مبلغاً طائلاً

-Cebindeki o şişkin Zarftan söz ediyorum.
أتحدث عن هذا المغلف الكبير الذي في جيبك هنا

Onlar 10 dolarlık paketler istiyorlardı ve paketleri paylaştırmak kolay değildi.
كانوا يريدون ماهو بـ10 دولارات ، ومن الصعب تجزئة المغلف