Bu yüzden, içerisinde bir CD olan bu çirkin zarfı aldım. | TED | لذا حصلتُ على هذا المغلّف البني الرديء مع قرص ٍ مدمج بالداخل. |
Çizgili ve panjurlu 10 numara bir zarfı nereden bulabileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين من أين استطيع احضار المغلّف رقم عشرة؟ الذي عليه زجاج نافذة وشريط أخضر في الجانب؟ |
Yalan söylüyorsa, zarfı aç. | Open Subtitles | إذا كان يكذب ، إذن إمضي قدماً وأفتح المغلّف |
Bu zarf çok ucuz bir fiyata 5 dolara hayatını değiştirecek, ve ek olarak sana büyük bir tavsiye veririm. | Open Subtitles | هذا المغلّف سيغيّر حياتك ،بأدنى أدنى ثمن، خمس دولارات وسأضيف نصيحة عظيمة |
Talimatlarına göre bu zarf Mary'nin ailesine verilecekmiş. | Open Subtitles | كانت تعليماتها أن يكون المغلّف الأول لعائلة "ماري" |
Bu zarfta senin geleceğin var. | Open Subtitles | بهذا المغلّف يوجد مستقبلك. |
Pekâlâ, Bayan Robertson, karar mühürlü zarfla elinizde mi? | Open Subtitles | حسناً، آنسة (روبيرتسون) ألديك المغلّف الذي يوجد به الحُكم؟ |
Prens konuşurken zarfı onun ceketinin cebine koy. | Open Subtitles | ضع المغلّف في جيب معطفه بينما يتكلم الأمير |
Yanlışlıkla Gita'ya, ikramiyesi yerine tatil paramızın olduğu zarfı vermişim. | Open Subtitles | أعطيتُ المغلّف بطريق الخطأ لـ (غيتا)، و فيه مال رحلتنا عوضَ علاوتها، |
zarfı açma. | Open Subtitles | - لا تفتحي المغلّف - |
Büyük sırrın bu mu-- sana gelen zarf... hediyen? | Open Subtitles | ...المغلّف موهبتك؟ |
Pekâlâ, Bayan Robertson, karar mühürlü zarfla elinizde mi? | Open Subtitles | حسناً، آنسة (روبيرتسون) ألديك المغلّف الذي يوجد به الحُكم؟ |