"المفاجآت" - Traduction Arabe en Turc

• Sürprizleri
• sürpriz
• Sürprizlerden
• sürprizler
• sürprizlere
• sürprizlerle
• sürprizle
• sürprizi
• sürprizlerin
• sürprizim
• sürprizlerim
• süprizler

Sürprizleri seven bir adam olarak, kendine süpriz yapılmasını seveceğini düşündüm.
بما أنك من محبي المفاجآت أعتقد أنك ستحب واحدة من صنعك

- Karanlık ve gizemli, efendim. - Sürprizleri sevmez misin, Ben?
ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟

Hayat sürprizlerle doludur ancak en büyük sürpriz bitmek zorunda olmamasıdır.
الحياة مليئة بالمفاجآت ولكن أعظم المفاجآت أن هذا لا ينتهي ابدا

Sanirsam bu bir sürpriz olacakti ama Sürprizlerden hoslanmadiginizi biliyorum.
كان مقرراً أن تكون مفاجأة لكني أعرف كم تكرهان المفاجآت.

Ve inan bana son zamanlarda yaşadığım sürprizler hiç hoş değil.
وصدقني المفاجآت مؤخرا ً لا تأتي الا وهي متصدعة ها هو

Ailemin içindeki sürprizlere bakarsan, pek yabancı sayılmam duruma.
مع كل المفاجآت الغريبة التي واجهتها في عائلتي، أعلم بأن هذا ليس سهلاً

Mağazamızda, savaş sonrası kasılma Sürprizleri hâlâ bulunmaktadır.
حسن، لدينا المزيد من المفاجآت المقرفة والمتشنجة

Bu onlar için sürpriz oldu, ve Sürprizleri sevmezler.
كانت هذه مفاجأة لهم و هم لا يحبون المفاجآت

Burada her kim yaşıyorsa, Sürprizleri pek sevmiyor galiba.
, مهما كان من يعيش هنا لكنت أقول أنه لا يحب المفاجآت

- Buradaki bayanlar ve bayların... burada olmasının sebebi, test sonuçlarının biraz sürpriz olması.
هؤلاء الرجالِ والنِساءِ هنا لأن نتائج التشخيص الخاصة بك ظهرت وبها العديد من المفاجآت

Ah, ben hala bilmem birkaç sürpriz olduğunu düşünüyorum.
أظن أننا ما زال لدينا بعض المفاجآت التى ما زلتما لا تعلما بشأنها

Bu iyi, Çünkü ikinizde Sürprizlerden ne kadar nefret ettiğimi biliyorsunuz.
جيد, لأنكم تعرفون جيداً كم أكره المفاجآت

Evet, Sürprizlerden bahsetmişken, Andy hakkında ne yapmayı düşünüyorsun?
وبالحديث عن المفاجآت, مالذي ستفعلينه بشأن, أندي

Sürprizlerden hoşlanmam. Her şey görebileceğim şekilde ortada olmalı.
لا أحب المفاجآت, اريد ان يكون كله بالخارج حيث استطيع رؤيته

Efendim Almanlar için kötü sürprizler hazırlayabilirim.
سيدى يمكنني أن أترك للألمان بعض المفاجآت السيئة

Birleşimin bir parçası olursan bütün sürprizler için endişelenmek zorunda olmazsın.
بقبولك الإنضمام لتعاونيّتنا الكثير من المفاجآت لن تقلق بِشأنها مجددا

Bugün, her şeye rağmen, her zaman mutlulukla dolu ve güzel sürprizlere gebe olan hayatı kutluyoruz.
اليوم نحتفل بالحياة , على الرغم من كل شيء. دائما المفاجآت الجميلة اقصى حدود السعادة.

Okyanusun sürprizlerle dolu olduğunu söylemek için buradayım.
وأنا هنا لأخبركم أن المحيط يحتوي على العديد من المفاجآت.

Ne kadar uzun yaşarsan, o kadar çok sürprizle karşılaşırsın
كلما تعيش حياة أطول, كلما تحصل على المزيد من المفاجآت

Öyle mi? Yapma, bu akşam başka bir sürprizi kaldıramam.
بحقك ، لا أستطيع تحمل المزيد من المفاجآت لهذه الليلة.

Benim için başka sürprizlerin olmazsa iyi edersin.
من الأفضل ألا يكون لديك المزيد من المفاجآت لي

Bir sürü sürprizim var daha.
لدي الكثير من المفاجآت القادمة.

sürprizlerim var. Dükkandaki sonuncu ve benim bedenim. Şans.
لدي بعض المفاجآت إنه آخر ما في المحل و هو مقاسي أنا محظوظة أليس كذلك ؟

süprizler güzel olur sanıyordum.
أعتقد أن المفاجآت من المفترض بها أن تكون جيدة