"المفاعلات" - Traduction Arabe en Turc

• reaktörler
• reaktörleri
• reaktör
• Tetikleyiciler
• reaktörlere
• santrallerin
• reaktörlerden
• reaktörün
• güç santrallerinin
• santraller
• güç santrali
• santrallerini
• reaktörlerdeki
• tetikleyicileri
• santrallerindeki

TED izleyicilerinin en çok ilgisini bu çok küçük, 10 ila 125 MW'luk yeni nesil reaktörler, çekecektir diye düşünüyorum.
أعتقد أن أكثر مايثير اهتمام حضور تيد سيكون الجيل الجديد من المفاعلات صغيرة جداً، تولّد حوالي 10 إلى 125 ميغاواط.

Bu nedenle su-soğutmalı reaktörler atmosferik basınçtan çok daha yüksek basınçlarda çalışmalıdır.
ولذلك يجب تشغيل المفاعلات المبردة بالماء عند ضغط أعلى بكثير من الضغط الجوي.

Fisyon reaktörleri bölünebilir izotoplar üretmek için hızlı fisyon işlemini kullanır.
المفاعلات الإحداثية السريعة .. التي تقوم بعمليات الإنشطار النووي السريعة .. من أجل توليد النظائر الإنشطارية المشعة

2048'e senesinde her türlü felakete karşı koyabilecek iki düzine reaktör kuruldu.
قبل 2048، اثني عشر من المفاعلات الضخمة بنيت للصمود أمام أي كارثة

Tek düşündüğü şu Tetikleyiciler.
الشيء الوحيد التي تهتمّ به المفاعلات اللعينة.

Böyle bir şeyin olabilmesinin tek yolu reaktörlere mavi enerji kullanılarak sabotaj yapılması.
الطريقة الوحيدة لحدوث هذا هو إن استُخدمت الطاقة الزرقاء لتخريبِ المفاعلات.

Yükleyiciyi, bu santrallerin kontrolünü ele geçirmek için kullanacaklarını farzetmeliyiz.
لابد أن نفترض أنهم استخدموا هذا الصاعق للسيطرة على هذه المفاعلات

Bugünkü reaktörler yakıt olarak uranyum oksit kullanır.
تستخدم المفاعلات الحالية أكسيد اليورانيوم كوقود.

Sunumlar heyecan verici ve gelecek vaat ediciydi; üzerinde çalıştıkları çoklu reaktörler var.
كانت كل عروضهم مثيرة للغاية وواعدة جدًا؛ لديهم العديد من المفاعلات التي يعملون عليها.

Nükleer reaktörler sınırsız enerji sağlayacaktır.
المفاعلات النووية يمكنها الإمداد بالطاقة بشكل غير محدد

Nükleer reaktörler sınırsız enerji sağlayacaktır.
المفاعلات النووية يمكنها انا أسف سيدى الرئيس

reaktörler imha edildi.
إنّ المفاعلات محطّمة انا سعيد انك فعلتها فولتان

reaktörleri yeniden yüklemek 26 saat alacak.
سيستغرق الأمر 36 ساعة لإعادة تشغيل المفاعلات

Yükleyiciyi bulur bulmaz, reaktörleri manuel olarak yeniden programlamamız gerekecek.
بمجرد أن نعثر على الصاعق، فلابد أن نستخدمه لإعادة برمجة المفاعلات يدوياً

Ve mevcut reaktör teknolojimizle çok fazla uranyuma da sahip değiliz.
ومع تكنلوجيا المفاعلات الحالية فليس لدينا الكثير من اليورانيوم.

- Bravo 1, Tetikleyiciler ondamı?
برافو واحد هل يملك المفاعلات ؟

Hikâyesi ilk reaktörlere uzanır.
يعود الى المفاعلات الأولى

Fiilen, bu santrallerin her birindeki nüveyi eritebilirler.
ويمكنهم من إذابة كل واحد من هذه المفاعلات بكفاءة عالية

Fakat bu çok büyük ve hantal, bu güvenlik kısmı ve hiç kimse onun sahip olduğumuz reaktörlerden daha ucuz olacağını düşünmüyor.
ولكنه كبير وضخم حقًا، هذا هو جزء من السلامة، ولا يعتقد أحد بأنه سيكون أرخص من أي وقتٍ مضى من سعر المفاعلات التي لدينا.

Nükleer reaktörün gelişimi ülkemin tamamının geleceğini ilgilendiriyor.
تطوير المفاعلات النووية الجديدة يتعلق بمستقبل دولتى بأكملها

Yükleyici, nükleer güç santrallerinin kontrolünü ele geçirdi.
الصاعق تمكن من السيطرة على المفاعلات النووية.

Bildiğim kadarıyla santraller çalışır durumdayken hiçkimse bu çekirdeklere müdahale edemez.
برمجيات المفاعلات النووية حسب فهمي فإنه لا أحد يمكنه التلاعب بهذا الأساس

Bu ülkede saldırıya maruz kalabilecek kaç tane nükleer güç santrali bulunuyor?
كم من المفاعلات النووية في هذا البلد يمكنها أن تكون عرضة لهذا؟

Onlar güç santrallerini kontrol eden yükleyici aleti tasarlayan savunma müteahhitleri.
انهم وكلاء الدفاع الذين صمموا جهاز الصاعق ليسيطر على المفاعلات النووية

Yükleyici, reaktörlerdeki ısı seviyelerini kontrol ediyor.
هذا الصاعق يتحكم في ابقاء الحرارة داخل هذه المفاعلات

- Yeni edindiğimiz bilgiye göre Axmali kaybettiğimiz tetikleyicileri elinde tutuyor.
مصادر جديدة تؤكد ان اكسمالي يملك المفاعلات التي فقدناها

Geriye kalan bütün güç santrallerindeki sıcaklık düşüyor.
الحرارة تنخفض في بقية المفاعلات