"المفاهيم التقليدية" - Traduction Arabe en Turc

• geleneksel

Belki de bu rahatsızlığın nedeni üçlünün, aşk, romantizm ve ilişkiyle ilgili geleneksel fikirleri üstlenmemeleriydi.
ربما لأن الثلاثي لا يمثلون المفاهيم التقليدية المرتبطة بالحب أو الرومانسية أو الشراكة.

geleneksel yönetim kavramları harika eğer uyum istiyorsanız.
المفاهيم التقليدية للإدارة ممتازة إن كنتم تريدون الإذعان.

Biliyorsunuz, psikoterapicin geleneksel kavramlarının dışına çıkmam gerekecek.
أتعرف . يجب أن أذهب أبعد من المفاهيم التقليدية للطب النفسي

- Evet ama odaklandığınız şey Colosseum'un yüksek öğrenimin geleneksel kavramları için yeterli...
-نعم، ولكن تركزون على الطرق التي تجعل الكولوسيوم لا ترقى إلى المفاهيم التقليدية

Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyız Herşeye kadir olan kontrolcüyü ve geleneksel modelleri terketmeliyiz.
إذا كنا نؤمن بشيء من هذا القبيل فلابد أن نتخلى عن مفهوم الرب محرك العرائس بشكل كلي, ونتخلى عن مفهوم الرب المسيطر, ونهجر المفاهيم التقليدية للرب.

Dünyadaki bazı harika düşünürler sosyal bilimlerin insan davranışlarını geleneksel konseptlerle serbestçe çalışmasına izin verilmesi gerektiğine inanıyor.
بعض من أفضل المفكرين في العالم، الذين يعتقدون أنه يجب السماح للعلماء الأجتماعيين أن يدرسوا السلوك البشري الغير مقيدة من قبل المفاهيم التقليدية.

Böyle bir psikospiritüel pratik her şeyi içerebilir; gezici müzik gruplarının büyük hayranları olarak bir araya gelmek veya paylaşılan zafiyet ve kişisel gelişim deneyimlerini içeren parkur etkinlikleri veya daha bilindik şeyler, mesela yoga terapi toplantıları, ya da daha geleneksel spiritüel deneyim kavrayışlarına odaklanan toplanmalar.
وعلى هذا النحو، يمكنُ أن تتضمن الممارسات الروحانية النفسية أي شيء من التقاء الأشخاص بعضهم البعض كما المشجعين الكبار لجولات فرق العراقيل أو عراقيل لعبة الباركور التي تتسمُ بتجارب مشتركة للإصابة والتطور الشخصي، أو الأمور الأكثر تقليدية مثل لقاءات اليوغا من أجل التعافي أو اللقاءات المركزة حول المفاهيم التقليدية أو الممارسات الروحانية.