"المفترض علينا" - Traduction Arabe en Turc

• gerekiyor
• gerekiyordu

Sahte bir ağacın altını bağladınız diye bizim de sizi alkışlamamız mı gerekiyor?
ونحن من المفترض علينا أن نصفق لكم لإزالتكم حفاظً كبيراً عن شجرة مزيفة

Geleceği söylemememiz gerekiyor.
ـ لا لن تفعلي ليس من المفترض علينا كشف المستقبل

Görmememiz gerekiyor.
لم يكون من المفترض علينا ان نعرف ولم يكن من المفترض ايضا ان نري

Diğer hayatlarımızdan bahsetmememiz gerekiyordu.
ليسَ من المفترض علينا التحدث عن حياتنا الأخرى.

Hediye mi getirmemiz gerekiyordu?
أمن المفترض علينا أن نجلب الهدايا؟

Bu harika. Bu harika. Şimdi ne yapmamız gerekiyor?
رائع جداً والآن ما المفترض علينا القيام به؟

Sanırım bunun hakkında konuşmamamız gerekiyor.
أعتقد أنه ليس من المفترض علينا الحديث عن هذا

Yani, dünyayı bağımlılık yapan muhteşem eroinle doldurdu, ama bunu kullanmamamız gerekiyor.
لذا، إنه غطى الأرض بالإدمان والهيروين اللذيذ للغاية، لكن ليس من المفترض علينا استخدامه.

Angela onu tutuklamaya çalışırken bizim de ona o parayı vermemiz mi gerekiyor?
ومن المفترض علينا أن نُوصل له هذا المال بينما هى تحاول القبض عليه ؟

- Onu öldürmemiz gerekiyor, beni değil.
من المفترض علينا ان نقتله هو ولست انا

Bence burada bulunmamamız gerekiyor.
لا أظن أن من المفترض علينا أن نكون هنا

İstasyonu izlememiz gerekiyor.
من المفترض علينا أن نراقب المحطة

Durmamız gerekiyor muydu?
هل كان من المفترض علينا أن نتوقف؟

Ve şimdi de her şeyi şiir ve şarkılarla sulandırmamız gerekiyor!
‫والآن نحن من المفترض ‫علينا تمييع كل شيء ‫بالشعر والغناء!

- Sessiz ol! Soruları konuşmamamız gerekiyor.
ليس من المفترض علينا مناقشة الأسئله

Okulu boşaltmamız gerekiyor. Biliyorum.
من المفترض علينا إخلاء المدرسة

Ne yapmamız gerekiyor?
ما هو المفترض علينا فعله؟

Bugün tarih sınavında olmamız gerekiyordu.
من المفترض علينا أختبار التاريخ اليوم

Sana söylemememiz gerekiyordu.
ليس من المفترض علينا ان نخبركِ بهذا

- Tanrım! - Pekin'e gitmemiz gerekiyordu.
يا إلهي - (كان من المفترض علينا الذهاب إلى (بكين -