| Eyalet Güvenlik Şefi müfettiş Kolp üçüncü hatta. | Open Subtitles | أمن الدولة. رئيسة المفتَشين كولب على الخط رقم 3 |
| Ben Baş müfettiş Jacques Clouseau. | Open Subtitles | أنا رئيس المفتَشين جاك كلوزو من مديريَة الأمن |
| müfettiş şefinin demek istediği, hala bir kuşkunun olduğu. | Open Subtitles | ما يقصده رئيس المفتَشين يا سيدي بأنه |
| Ama artık Clouseau baş müfettiş. | Open Subtitles | لكن كلوزو هو رئيس المفتَشين الآن |
| Yeni baş müfettiş sen olmuşsun. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنَك رئيس المفتَشين الجديد |
| İyi misin Baş müfettiş? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رئيس المفتَشين السابق؟ |
| Ben Baş müfettiş Clouseau... telefondayım. | Open Subtitles | ...رئيس المفتَشين كلوزو يتكلَم على الهاتف |
| Şimdi aldığım habere gÖre Baş müfettiş Dreyfus... akıl hastanesinden kaçmış. | Open Subtitles | لقد تسلَمت بلاغاً للتو بأنَ رئيس المفتَشين ...السابق دريفوس قد هرب من مستشفى المجانين |
| Oh, Baş müfettiş, bu harika. | Open Subtitles | أوه، يا رئيس المفتَشين ذلك رائع |
| En iyi adamlarını gÖnderiyorlar-- Baş müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | سيرسلون رجلهم الأوَل... رئيس المفتَشين كلوزو |
| Paris onu Charles Dreyfus olarak teşhis etti... eski baş müfettiş. | Open Subtitles | باريس تعرَفت عليه على أنَه تشارلز ...دريفيوس رئيس المفتَشين السابق في مديريَة الأمن |
| Merhaba, ben Baş müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | مرحباً، رئيس المفتَشين كلوزو يتكلَم |
| Baş müfettiş Clouseau'nun evi. | Open Subtitles | هنا بيت رئيس المفتَشين كلوزو |
| Baş müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | رئيس المفتَشين كلوزو |
| Baş müfettiş Clouseau? | Open Subtitles | رئيس المفتَشين كلوزو؟ |
| Evet, ben Baş müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | نعم، معك رئيس المفتَشين كلوزو |
| Baş müfettiş. | Open Subtitles | يا رئيس المفتَشين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 