"المفرش" - Traduction Arabe en Turc

• yatak
• döşek
• yatağı
• örtüsünü
• döşeği
• masa örtüsü

Bayan Burton yatak örtüsünün üstüne margarita dökmüşmüş.
ملكة جمال بيرتون انسكب شيء على المفرش لها. وكان مارغريتا.

Bilirsin,şu yatak örtüsüne gerçekten uzanmamalısın.
كما تعلم .. لا يجب عليك الاستلقاء على هذا المفرش

Evet, daha alışveriş merkezine gidip döşek alacağız.
علينا أن نمر على المخزن الكبير لنشتري المفرش

yatağı ve bazayı kaplayan kumaştır.
انه القماش الذي يغطي المفرش والنابض الصندوقي.

Bu restoranda daha önce bulunmamanıza rağmen bu masa örtüsünü görmüşsünüz ama tanımayı başaramıyorsunuz.
على الرغم من أنه لم يسبق لك التواجد في هذا المطعم كنت قد رأيت هذا المفرش و لكنك فشلت في التعرف عليه.

İki ayda bir döşeği çevirmen gerekiyormuş.
يُفترض أن ينقلب هذا المفرش كلّ شهرين.

Kurutucu durdu ama masa örtüsü hala nemli.
لقد أنهى المجفف عمله مبكراً ولكن المفرش ما زال رطباً

Uygun fiyatlı yatak satın almanın eğlenceli olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أن شراء المفرش الرخيص يجب أن يكون ممتعا

Güzel,. şimdi, pencereden dışarı yatak yada yumuşak bir şey atmanı istiyorum.
الآن، أريدكِ أن ترمي المفرش أو شيء ناعم خارج النافذة.

Şansımıza bu lüks kaplamalı, hafızalı köpüklü, 45 numaralı yatak düşüşümüzü yumuşattı.
لحسن الحظّ، هذا المفرش المضغوط رقم 45 خفّف وقوعنا.

Şimdi de bu moteldeyim, yatak örtüsündeki lekelere bakmamaya çalışıyorum, yüzümde yumurta olduğu gerçeğiyle boğuşuyorum ve üzgünüm.
لذلك انا الان هنا في النُزل احاول ان لا انظر الى البقع التى على المفرش واصارع حقيقة انني محرجة جدا

yatak örtüsü, saplı kristal bardak takımı ve porselen alabilirim.
يُمكنني أنْ أرتّب لتوصيل المفرش وكؤوس النبيذ، والأواني.

Sonra sana bir döşek getiririz.
سأجلب لك المفرش لاحقا

- Sen, ben, bu döşek. Bilmiyorum.
- أنت، ني، هذا المفرش - أنا لا أعرف.

döşek mi?
المفرش ؟

Bir şeyler içiyor olmalıydılar ve içtikleri şey kafalarını güzel yaptığı için umursamaz olup yatağı ve kendilerini yaktılar.
ولا بد وأنهم كانوا يدخنون شيئاً وكانوا مجردون من عقولهم و أصبحوا مهملين فأشعلوا النار في المفرش

Şimdi yatağı kaldırmama yardım et.
الأن ساعديني لقلب هذا المفرش !

Masanın örtüsünü verebilir misin?
مهلاً، هل بإمكانك أن تناولنى المفرش للطاوله؟

Masa örtüsünü hissedebiliyorum.
هذا المفرش استطيع الشعور بخشونته

Masa örtüsünü kaldırın.
ضعها على المفرش

Elbiseleri, döşeği, hepsini.
المفرش والملابس وكل ذلك

Uyuması için ilaç alan da sensin masa örtüsü alıp onu sarmalayan da.
وأنتِ أحضرتِ المفرش ..... لنلفه به والعقار الذى وضعتيه لكى ينام

Uzay. masa örtüsü uzay olsun.
المفرش هو الفضاء