"المفرطة" - Traduction Arabe en Turc

• Aşırı
• korumacı

6 yıl önce Aşırı şiddet uyguladığından ötürü askıya alınmıştı...
من ست سنوات مضت تم إقصاءه بسبب إستخدام القوة المفرطة..

Inan bana , Kesinlikle Öyleyim seninle şuanda konuşarak Aşırı uyarılmış oluyorum.
صدّقيني, أحتاج ذلك بشدّة. فأنا أشعر بالإثارة المفرطة بمجرّد التحدّث إليكِ الآن.

Hevesin takdire şayan ama kendine Aşırı güvenmek bir hatadır.
أوافق على الحماسه التي لديك، ولكن الثقة المفرطة تكون فخ.

Benzer şekilde, yalnızlık da beyinde bir açlık yaratır ve bu ödül sistemimizi nörokimyasal olarak Aşırı duyarlı hâle getirir.
وبالمثل، تحدثُ الوحدة الجوع في أدمغتكم حيث تثير الحساسية المفرطة لأعصابنا الكميائية نظام المكافأة لدينا.

Bu sadece benim Aşırı korumacı ebeveynliğimin kararlarımı etkilemesinin bir örneği daha.
إنه مثال آخر على تربيتي المفرطة في الحماية وهي تهزمني

27 senelik Aşırı ısı ve kimyasallardan sonra, saçım Aşırı yıpranma ve aşınma belirtileri göstermeye başlıyordu.
بعد 27 سنة من الحرارة المفرطة والكيماويات القاسية، بدأ شعري في إظهار أقصى علامات الانهيار.

Bu araştırmadan, kadın polislerin güç kullanma veya Aşırı güç kullanmakla suçlanma ihtimalinin daha az olduğunu öğrendik.
بفضل ذلك البحث، نعلم أن الشرطيات هن أقل عرضة لاستعمال القوة وأقل عرضة لأن يُتهمن باستخدام القوة المفرطة.

Ama aslinda bu inança sahibseniz ve o inanç korkuyu geliştirir. Aşırı tepkimeye sebebiyet verir.
ولكن أيضا، لأنكم أن ملكتم هذا الاعتقاد الذي يولد للشعور بالخوف، فهو سيقود لردة الفعل المفرطة.

Aşırı sıcaklar nedeniyle duruşma yarın sabah ona ertelenmiştir.
بسبب الحرارة المفرطة سوف تؤجل الجلسة إلى العاشرة من صباح الغد

Aşırı kilolu hastalarda yağ embolisi görülebilir.
مرضى السمنة المفرطة يمكن أن يصابوا بسدادة دهن في صمام القلب

İnsan sadece bulanık sudan kurtulup, ...yani bu Aşırı sapkın fantezilerden vs.
لا يستطيع المرؤ هنا إلقاء الماء القذر الذي يمثل كل تلك الخيالات المفرطة في الانحراف وما شابه

Bahsettiğim şey süper hız veren ilacın, çok Aşırı açlık yapması.
بل كنت أعني شخص غارق في شهيته المفرطة للطعام

Sen sessiz kaldığın için ona Aşırı doz verebildik.
لأنك لم تتفوهي بكلمة تمكنّا من إعطائه الجرعة المفرطة.

-Tamam. -Vücutlarımız bu Aşırı sıcağa karşı koyamaz.
أجسادنا لا يمكنها تحمل درجة الحرارة المفرطة

İnsanların Aşırı artmasıyla, dünya tehlikeye girdi.
بالزيادة المفرطة للبشر، الأرض الآن في خطر.

Girişimci çiftçileri, heykeltıraşları, ve önemli denizcileriyle beraber Aşırı bir nüfus ve azalan kaynaklar arasında sıkıştılar.
مزارع مبتكرة ونحاتون وبحارون بارعون فقد تعرضوا للكثافة السكانية المفرطة مما أدى الى استهلاك كامل الموارد

Aşırı güç kullanmaktan altı kez disipline verilmiş.
عوقب لمرّاتٍ عدّة جرّاء استخدامه القوّة المفرطة

Kibir, muhteşemlik, tek birinin eşsizliğine inanmak, güç ve başarıya odaklı olmak, Aşırı derecede beğenilme ihtiyacı, yetki verme yeteneği, empatiden yoksun, kıskançlığa eğilimli ve diğerlerini sömürebilme yeteneği.
الغطرسة، العظمة، الإعتقاد في التفرد، والإنغماس في القوة والنجاح، الحاجة المفرطة لتحوز على الإعجاب، الشعوربالإستحقاق،

Yemen polisi onları Aşırı süratten durdurmuş.
و قد أوقفتهما الشرطة اليمنية بسبب السرعة المفرطة

Aşırı doz vitamin daha mantıklı ve tedavisi daha kolay.
الجرعة المفرطة تبدو منطقية وهي أسهل علاجا

Bu yüzden bu kadar korumacı olduğum için beni affet.
لذلك عليك أن يغفر لي لكونها المفرطة قليلا الآن.