| Bomba kokusu alan köpekler, Dünya Ticaret Merkezi'nden çıkarılır ve güvenlik görevlileri 12 saat vardiyayla iki haftayı tamamlar. | Open Subtitles | تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة |
| Bomba imha ekibini ve acil servis ekibini oraya göndereceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم إذاً بإرسال فرقة مكافحة المفرقعات .وفريق التدخل الطارئ |
| Bomba imha ekibi Venice'deki Bomba 8 kg olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد خبراء المفرقعات فى فينيسيا ان الانفجار الواحد أخذ 15باوند |
| - Evet, öyle. Zack'i vurduğunda patlayan fişekler de öyle. | Open Subtitles | المفرقعات التي إنفجرت على زاك عندما رميته |
| Bu durumda, havai fişek çok sayıda olacak. | Open Subtitles | و عندما يحدث هذا سيكون هناك الكثير من المفرقعات |
| Yani, o şu anda, o karanlık yerde oturmuş, ketçaplı kraker yiyor. | Open Subtitles | أقصد, إنه جالس هناك في الظلام, يأكل الكاتشاب على المفرقعات |
| Adamlarım Bomba teçhizatlarını getiriyor daha fazla sürpriz olmayacağından emin olabiliriz. | Open Subtitles | سيجلب رجالي خبراء المفرقعات الآن لنتأكّد أنّه ما من مفاجآت أخرى |
| Kötü haber, Bomba imha ekibi tetiği çekmiş. | Open Subtitles | الأخبار السيئة, فريق المفرقعات أخطأ قليلاً |
| Bomba imha ekibini ara ve oteldeki durumu haber ver. | Open Subtitles | إتصل بفرقة المفرقعات وأخبرهم بالوضع في الفندق |
| Bomba imha ekibini ara ve oteldeki durumu haber ver. | Open Subtitles | إتصل بفرقة المفرقعات وأخبرهم بالوضع في الفندق |
| Bomba ekibi olmadan hiçbir şeye dokunmasınlar! | Open Subtitles | لا أريدهم أن يلمسوا أي شيء من دون حضور فريق المفرقعات |
| Tüm şehirdeki özel birimler, Bomba ekipleri ve scubaların şehrin doğu yakasındaki köprülere ve metro tünellerine dağıtılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد قوة مهمة على مستوى المدينة، خبراء المفرقعات والغوص المنتشرة في كل جسر على الجانب الشرقي ووسط النفق. |
| Ağır Ceza Mahkemesi önüne acilen Bomba imha ekibi istiyorum. | Open Subtitles | طلب استجابة المفرقعات. المحكمة الجنائية. |
| Bombaimhaekiplerininfavorisi, "bölücü fişekler" su ile doldurulur. | Open Subtitles | هذه الرصاصات تفضلها فرق مكافحة المفرقعات لأنها مصممة خصيصا برؤوس معبأة بالماء |
| fişekler harikaydı. | Open Subtitles | لقد كان ذلك رائعاً للغاية ما فعلناه مع المفرقعات النارية |
| El altından havai fişek satmamın sebebi o zaten. | Open Subtitles | إنه سبب جعلي أبيع المفرقعات في السوق السوداء |
| Brady kraker yiyebilir mi diye soruyordum. | Open Subtitles | لا، كنت طالبا فقط إذا برادي أن تأكل المفرقعات بعد. رقم |
| Kestane fişeği, koku bombası, öğretmenlerin evlerinin haritası. | Open Subtitles | المفرقعات النارية، القنابل المفرقعة خريطة منازل المعلمين |
| Üstünde sevimli "t"ler olan... küçük Krakerler buldum. | Open Subtitles | أوه، لقد وجدت هذه المفرقعات مع هذه TS لطيف قليلا عليها. |
| Tüm fişekleri kullandık. | Open Subtitles | كلاّ . لقد استخدمنا جميع المفرقعات النارية التي لدينا |
| Patlayıcı uzmanları dışında kimse burayı geçmeyecek. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً بداخل هذا المجال عدا فرقة المفرقعات |
| Hele de sen havai fişeklerden bir buket taşımak istiyorken... | Open Subtitles | بينما انتي اردتي السير في الممر وانتي تحميلن باقه من المفرقعات الناريه |
| Silahları hazırlayın. Güçlü patlayıcılar. Herkesi öldürün. | Open Subtitles | جهزوا الأسلحة و المفرقعات لا اريد اي احياء |