Découvrez nos services en

    "المفضلة لديك" - Traduction Arabe en Turc

    • En sevdiğin
        
    • Favorin
        
    • favori
        
    • en sevdiğiniz
        
    • En sevdiğim
        
    • favoriniz
        
    • En sevdiğinizden
        
    • En sevdiklerinden
        
    • en sevdiğinden
        
    - Biftek ve patates kızarmatı var, En sevdiğin yemekler, değil mi? Open Subtitles القطع لامب والمقليات الفرنسية. المفضلة لديك ، أليس كذلك؟
    Bayan Miller bize çilek getirdi. Sana En sevdiğin turtayı yapacağım. Open Subtitles أعطانا السيدة ميلر بعض الكرز حتى أستطيع أن اصتع الفطيرة المفضلة لديك
    En sevdiğin yemek var; ciğer. Open Subtitles ومن نكهة المفضلة لديك. بوفيه الكبد. أين أنت؟
    Ev yapımı mango salsam, senin Favorin. Open Subtitles الصلصة بالمانجا من صنعي ، إنها المفضلة لديك.
    Biliyorum şu anki favori insanın değilim ama öyle olmasını sağlayabilirim. Open Subtitles أعرف أنني لست المفضلة لديك حالياً ولكنني أعرف طريقة لأعوّض عليك
    Mesela en sevdiğiniz içecek şirketini düşünün, stok planlaması yaptıklarını ve raflarda kaç şişe olduğunu bilmediklerini. TED فقط حاول تخيل شركة المشروبات المفضلة لديك تحاول التخطيط لجرد خاص بها ولا تعلم عدد الزجاجات التي كانت على الرفوف.
    Lütfen bayım, En sevdiğim ayakkabılarımdır. Open Subtitles الرجاء، يا سيدي، فهي بلدي الزوج المفضلة لديك.
    En sevdiğin mısır gevreğinden buldum. Open Subtitles انهم يمتلكون حبوب الافطار المفضلة لديك و قد وجدتها
    Ve bu akşam sana En sevdiğin... yemeği pişireceğim. Open Subtitles والليلة وانا ذاهب لطهي لك العشاء المفضلة لديك.
    Ailede En sevdiğin Kolombiyalı bile ben değilim. Open Subtitles لستُ حتى الكولومبية المفضلة لديك في هذه العائلة ؟
    Bu akşam, tabanı kekli üzerinde ananas parçacıklı hindi var. En sevdiğin. Open Subtitles لا بأس اعددت ديك رومي محشو مع فطيرة ، المفضلة لديك
    En sevdiğin pasta budur diye düşündüm Open Subtitles مضاف إليها زبد. لقد علمت أنها ستكون المفضلة لديك.
    Çocukken En sevdiğin şeker hangisiydi? Open Subtitles إذاً ما هي الحلوى التي كانت المفضلة لديك عندما كنتِ طفلة؟
    Sonra senin En sevdiğin pizzayı alacağız hepsini yiyeceğiz. Open Subtitles وربما, سنشتري لك البيتزا المفضلة لديك وأريدكِ أن تأكليها كلها
    En sevdiğin pasta budur diye düşündüm. Open Subtitles مضاف إليها زبد. لقد علمت أنها ستكون المفضلة لديك
    Sana biraz taze leylak getirdim. Favorin olduklarını biliyorum. Open Subtitles أحضرت لك أزهار ليلك نضرة أعرف أنها المفضلة لديك
    Evet, beyaz çikolata Macadamia fındık ... Favorin. Open Subtitles أجل ، شوكولاته بيضاء مع بندق المكاديما , المفضلة لديك
    - Smooth jazz. Favorin biliyorum. Open Subtitles سموث جاز أعلم أنها المفضلة لديك
    Ben senin favori kişiler listende olmadığımı düşünüyordum. Open Subtitles ظننت أنني لم أكن بالضبط على قائمة الأشخاص المفضلة لديك.
    en sevdiğiniz çorbayı pişirmelerini emrettim. Open Subtitles حتى إنني طلبتُ لكِ الشوربة المفضلة لديك.
    Az önce mahvettiğin, En sevdiğim giysimdi. Open Subtitles كان هذا هو الدعوى المفضلة لديك كنت تدمر فقط.
    Yıllardır favoriniz olmadığımı biliyorum. Open Subtitles حسنا، أعرف أنني ملاذا وأبوس]؛ ر كانت المفضلة لديك على مر السنين.
    Efendim, tatlı. En sevdiğinizden değil mi? Open Subtitles سيدي، حلويات من سورات انها المفضلة لديك أليس كذلك؟
    En sevdiklerinden bir tanesi değil mi? Open Subtitles هذا أحد الكتب المفضلة لديك, صحبح ؟
    Bak en sevdiğinden! Şimdi ne demen gerekiyor? Open Subtitles إنظر ,إنها المفضلة لديك ,تهذب ,ماذا عليك أن تقول؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus