Yani baş aşağı da olabilirsiniz, sa kısmınız havada da olabilir -- En sevdiğim pozisyonsa küçük bir topa bürünüp serbestçe uçmak. | TED | المفضل عندي أن تكون مقلوبًا ويمينك لأعلى النوم في كرة صغيرة والطيران بحرية. |
Benim En sevdiğim dondurma. Senin sevdiğin dondurma hangisi? | Open Subtitles | هذا هو الأيس كريم المفضل عندي هل لك نوع مفضل؟ |
Evet. En sevdiğim kısmı da müfrezedeki ukalayı üsten birkaç tık ötede ağaca astıkları kısımdı. | Open Subtitles | أجل, و الجزء المفضل عندي هو عندما أعدموا ذلك المتحاذق في الفصيل العسكري |
favori aşçımı TV'de görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية الشيف المفضل عندي على شاشة التلفزيون. |
En favori futbol hayranım nasıl? | Open Subtitles | كيف حال مشجع كرة القدم المفضل عندي ؟ |
ki bu benim favorim, köyde kadınların her gün nakış yapmak için geldiği bir merkez açarak nakış işlerini tanıtacağımızı onaylatmak birçok tartışma ve | TED | أما الثالث وهو المفضل عندي أننا سنروج للتطريز بإنشاء مركز في القرية حيث سيأتي النساء كل يوم ليقمن بالتطريز |
-Üç üvey babamızın ilkiydi ve benim favorim sayılmazdı. -Ben onu severdim. | Open Subtitles | الاول من ثلاثة , وليس المفضل عندي - لقد احببته - |
Bedensel olarak kendimi hiç iyi hissetmesem de sonbahar hep En sevdiğim mevsim olmuştur. | Open Subtitles | الخريف كان دوما هو الفصل المفضل عندي بالرغم من أني لم أشعر أبدا بأنني بحالة جسدية جيدة |
En sevdiğim porno sitemin adı gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون الموقع الإباحي المفضل عندي |
Alışveriş arabası yarışı çocukken En sevdiğim şeylerdendi. | Open Subtitles | سباق عربات التسوق هو المفضل عندي عندما كنت صغيرا. |
Evet, evet! Benim En sevdiğim hangisi bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | أجل, أجل, أتُريدان رؤية الشيئ المفضل عندي ؟ |
En sevdiğim de Yeni Ay. | Open Subtitles | كتاب القمر الجديد هو المفضل عندي |
Ama yanındaki dükkan En sevdiğim kitabevi. | Open Subtitles | ولكن مُجاور له متجر الكتب المفضل عندي |
Benim de En sevdiğim bayramdır. Özellikle de bu yıl. | Open Subtitles | لانه المفضل عندي ايضا , خصوصا هذه السنة |
Benim favori pizzacı çocuğum! | Open Subtitles | أهلان إنه صبي التوصيل المفضل عندي |
İşte favori grubum Hindistan grubu! | Open Subtitles | -فريق بلدي و الفريق المفضل عندي هو فريق الهند |
Benim en favori İntikamcım. | Open Subtitles | المنتقم المفضل عندي. |
Bana inanmayacaksın ama benim favorim de o. | Open Subtitles | لن تصدقيني ولكنه المفضل عندي أيضاً |
(Kahkaha) Ve benim favorim Summerwear (Yazlık Giyim) lakaplı adam olmuştur. | TED | (ضحك) وكان الرجل ذوالملابس الصيفية هو المفضل عندي من بينهم |
ve diğer bir şey : Onlarında chop suey gibi risotto yapma düşünceleri var. benim favorim Dünya'da karşılaştığım bütün restoranların | TED | وبعد ذلك -- شيء واحد : لديهم أشياء مثل الريسوتو شوب سوي. المفضل عندي شخصياً من جميع المطاعم التي مريت بها من جميع أنحاء العالم |