"المفقودون" - Traduction Arabe en Turc

• Kayıp

Yıllardır Kayıp olan çocukların bugünkü hallerini çıkarmak için, çocukluk fotoğraflarını kullanıyorlar.
يحفظون فيه صور الأطفال المفقودون منذ سنوات لمعرفة كيف تبدو أشكالهم اليوم

Kayıp askerlerin öldüğünü varsayabiliriz.
أعتقد يجب علينا ان نفرض بأنّ الرِجال المفقودون قليلون

Kayıp İnsanlar Bürosu da iki gün geçmeden rapor bile tutmaz.
الأشخاص المفقودون لَنْ يَأْخذوا التقرير ليومين.

Kayıp ilanlarında onun tarifine uyan biri çıkarsa haber veririm.
أَجِدُ أيّ الأشخاص المفقودون الذي يَجاري وصفَها، أنا سَbeep أنت.

Erkeklerle yaşıyorum. Kayıp Çocuklar'la. Güzel isimleri var.
أعيش مع الأولاد الأولاد المفقودون هم مسمون بشكل جيد

Ben oğlanlarla yaşıyorum... Kayıp Oğlanlar. Adımız iyi.
أعيش مع الأولاد الأولاد المفقودون هم مسمون بشكل جيد

Adamımız serbest kaldığından beri Kayıp ve tarihler ilk kaçırma olaylarıyla örtüşüyor.
تواريخ الأشخاص المفقودون منذ إطلاق سراحه تتوافق مع أول عملية اختطاف

Tamam, ama 2. Dünya savaşından kalan o Kayıp havacıyı...
حسناً , ولكن إذا وجدتى هؤلاء الطيّارون المفقودون مِنْ الحرب العالمية

Kayıp kişiler yüzünden, okul ikinci bataklık gibi oldu.
أجل، المدرسة سوف تصبح الموقع البديل فنحن منغمسين بالكامل في قضية الأشخاص المفقودون

Kayıp tayfa belki de bu trajedinin yalnızca görünen yüzüdür.
الرجال المفقودون قد يكونون هم سبب هذه المأساة.

Bunlar Saleem'in köyündeki Kayıp insanlar değil mi?
أليس هؤلاء الأشخاص المفقودون من قرية سليم؟

Kayıp çocuklardan bahsedersen belki nakil hakkında konuşuruz.
سوف تخبريننا اين اولئك الأطفال المفقودون و بعدها يمكننا التحدث بشأن النقل

- Patlama mı oldu? - Kaç kişi Kayıp?
هَلْ كَانَ هناك إنفجار كم عدد المفقودون

Kayıp çocukları hep buluruz.
الأطفال المفقودون نجدهم دائماً

- Sezon 5 Bölüm 11 - "Kayıp Kabile"
- ستارجيت أتلانتس الحلقة الحادية عشرة بعنوان : المفقودون ترجمة:

"Zihnimiz ve dualarımız Kayıp tayfa üyelerinin ailelerinin yanında."
"أفكارنا وصلواتنا مع عائلات الطاقم المفقودون".

"Tony Hayward ve BP'deki herkesin kalpleri ve duaları BP'nin Deepwater Horizonındaki Kayıp tayfa üyeleri ve onların aileleriyle.
"صلواتنا ودعائنا مع توني هايورد وكل فرد في بي بي يتضامن مع عائلة الطاقم المفقودون وأفرادهم.

Radyodan Kayıp İnsanlar Saatini dinliyor.
كل يوم، تستمع لبرنامج (ساعة الأشخاص المفقودون) على الراديو

Kayıp olan askerlerimiz bulunmuş.
جنودنا المفقودون وُجِدوا.

Dört bin dört yüz Kayıp insan...
الـ 4400 شخص المفقودون