"المفقود منذ" - Traduction Arabe en Turc

• süredir kayıp
• zamandır kayıp
• uzak kayıp

Uzun süredir kayıp olan amca muhabbetini gerçekten yedin mi?
أتصدق ذلك الأمر حول العم المفقود منذ زمنٍ طويل؟

Öyleyse o uzun süredir kayıp olan ikizin.
اذاً إنّه توأمك المفقود منذ زمنٍ بعيد.

"Harold ve uzun süredir kayıp kardeşi Brian eski çalılıkların orada sonsuza kadar mutlu yaşadılar. "
وهكذا "هارولد" وشقيقه المفقود .."منذ زمنٍ طويل "براين عاشوا بعد ذلك بسعادةٍ في السياج القديم في باحة الكنيسة

Ancak uzun zamandır kayıp olan Ajan Mulder ile yarışamazsınız.
لكنّك لا تستطيع التنافس مع الوكيل المفقود منذ زمن طويل مولدر.

Bugün neşeyle doluyum: Uzun zamandır kayıp olan oğlumla hazine arıyoruz.
اليوم أنا سعيد بشدة ، البحث عن كنز مع ابني المفقود منذ وقت طويل

Yoksa uzun zamandır kayıp olan patronun için mi ağladın?
قليل من الدموع على رئيسك المفقود منذ وقت طويل؟

Ayrıca, uzak kayıp amcası gibi bir şeyle iletişime geçmiş.
بالإضافة، فهو يُعيد التواصل مع عمه المفقود منذ فترة طويلة أو شيئًا

- Uzun süredir kayıp olan arkadaşı mısın? - Saçımdan nefret ediyorum.
لذلك كنت الصديق المفقود منذ زمن طويل؟

Pekala, ilk arayan 5 kişi Cuppa Joe'dan duygusal bir kahvaltı kazanacak hayatımın uzun süredir kayıp aşkının nezaketine.
حسنا، المتصلين الخمسة الأوائل سيحصلون على وجبة إفطار شهي من مقهي (جوسي) مجاملة للحب المفقود منذ زمن طويل في حياتي

Bu sadece bir hırsızlık olayı değil bu olay uzun süredir kayıp olan oğlum Rafael hakkında.
{\pos(192,220)} بل تتعلق بإبني المفقود منذ وقت طويل، (رافاييل).

Sadece bir aile, bebek isteyen iyi bir aile Teddy'i geri getirmek isteyen kişileri değil uzun zamandır kayıp bir babanın geçmişini temizlemesini değil.
مجرد العائلة، عائلة جيدة الذي يريد الطفل، لا الناس الذين يحاولون جلب تيدي الوراء، ليس بعض الد المفقود منذ زمن طويل الذي يحاول أن يعوض

Uzun zamandır kayıp olan yeğen.
ابن شقيق المفقود منذ زمن طويل.

Beni öldüremezler! Ben Francesca' nın uzun zamandır kayıp olan oğluyum!
لا يستطيعون قتلي أنا ابن (فرانشيسكا) المفقود منذ زمن طويل

Adamımızın adı Tyler McKnight, ve sanırım Maddie Van Horn'un uzun zamandır kayıp olan babası olabilir.
(اسمه(تايلر ماك نايت وأعتقد أنه قد يكون أب(مادي فان هورن)المفقود منذ زمن طويل

Uzun zamandır kayıp olan baban.
(جاكسون) المفقود منذ فترة طويلة، والدك المهمل