"المفكرة" - Traduction Arabe en Turc

• günlük
• defteri
• defter
• deftere
• defterde
• günlüğü
• defterin
• günlüğe
• günlüğün
• günlükte

Sevgili günlük bugün başka bir kız beni dövdü.
المفكرة الغالية، البنت الأخرى إضربْني اليوم.

Tuzak, günlük ve bununla kimsenin defteri bulabileceğini sanmıyorum.
هناك شيء مع المفكرة أيضاً أراهن بأن لا أحد سيجد ذلك

Evet Angier, sana bu defteri ben istediğim için verdi.
نعم يا انجيير لقد اعطتك هذه المفكرة بناءً على طلبي

{C:$9C8B7C}Bir Ölüm defteri dünyaya geldiği zaman... {C:$9C8B7C}Bu defter İnsan Dünyası'na aittir.
أصبحت هذه المفكرة ملك عالم البشر منذ اللحظة التي وقعت فيها إلى هذا العالم

Bu olay Mikami deftere bir şeyler yazdıktan sadece bir kaç saniye sonra gerçekleşti.
و بعد ثوان من كتابة ميكامي على المفكرة ، وقع على الأرض

Merkezdeki "Soup Kitchen" lokantasından. defterde ne yazıyor?
إنه حساء من مطبخ في وسط المدينة ما الذي تقوله المفكرة ؟

Bir gün karısı günlüğü buldu.
زوجته وجدت المفكرة في وقت سابق من اليوم.

Başta tabii ki inanmadım. Ama bu defterin bir gücü var... bu da herhangi birinin onu kullanmasını sağlıyor, bir kere bile olsa.
بالطبع لم أصدق الأمر في البداية، لكن لتلك المفكرة سحرًا يجذب البشر إلى محاولة تجربتها ولو لمرة

-Şans eseri, elime bu günlük geçti.
وربما ايضا علمت ما كان ينتوى عمله بالصدفة وقعت هذه المفكرة فى يدى.

Sevgili günlük, yeni en iyi arkadaşım olduğun için teşekkür ederim.
المفكرة الغالية ، أشكركِ لأنك اصبحتِ أفضل صديقة لي.

Sevgili günlük, bugün bacaklarımın arasında bir ıslaklık hissettim.
المفكرة الغالية ، اليوم شعرت ببلل بين سيقاني.

Üçüncü raftaki defteri alır mısın?
أحضر المفكرة التى فى الرف الثالث فى هذه المكتبة

O kocaman defteri niye taşıdığını sanıyorsun?
لماذا تعتقدين أنه كان يحمل تلك المفكرة الكبيرة برأيك?

{C:$9C8B7C}Ben Ryuk, o defteri düşüren Ölüm Meleği.
أنا الشينيغامي ريوك الذي أوقع تلك المفكرة

İsimlerin yazıldığı başka bir şablon olup olmadığını ve tam olarak nasıl bir defter olduğunu görmek istiyorum.
كل ما هو مكتوب من الأسماء و المجموعات و الأهم من ذلك ، طريقة عمل المفكرة

Gizli yerdeki gerçek defter ise tamamen değiştirildi.
لكننا استبدلنا المفكرة الحقيقية دون أن تنتبها الى ذلك لكننا استبدلنا المفكرة الحقيقية دون أن تنتبها الى ذلك

defter ile temasa geçtiğimde sayfaları değiştirdim.
لقد بدلت الصفحات عندما كنت في اتصال مباشر مع من يراقب المفكرة

Bay Mogi, Ölüm defteri'ndeki kurallara göre, deftere ismi yazılan kişinin ölüm tarihi ne kadar ertelenebilir?
سيد موجي ، نسبة الى قواعد مفكرة الموت ما هي الفترة التي يعيشها الانسان اذا لم يستخدم المفكرة ؟

Bu defterde hormon seviyeleri var.
هذه المفكرة توضح في شكل بياني مستوي الهرمونات

Sen bir yerlerin coğrafyasına başlayınca benim aklıma onun hikayesi geldi ve bu günlüğü çıkarmak istedim.
بمجرد أن تبدأ بجغرافيا مكان ما فهذا يذكرها بتاريخها، و أنا عليّ أن أسحب هذه المفكرة

Sen Ölüm Meleği'ne ve defterin gücüne yenildin.
أنت فقدت سيطرتك على المفكرة التي منحك إياها الشينيجامي

günlüğe kızmanın sana nasıl bir faydası olur?
كيف تريد أن تجني شيئاً من غضبك على المفكرة

günlüğün onda olduğunu farz etsek bile, onu bulmuş, ona ait değilmiş.
تخيلي أن المفكرة كانت بحوزته لكنه عثر عليها، وأنها لم تكن له

günlükte kızımın antidepresan aldığı yazıyor mu?
هل المفكرة تقول أن ابنتي تتناول هذه الأدوية؟