Diğer kurul üyeleri saygılı davranıyorlar. | Open Subtitles | المفوضين الآخرين كانوا محترمين على الأقل |
Sadece Avrupa'da bütün erkek AB Komiserleri ile İsveç ve İzlanda hükümetlerinin parlamento üyeleri HeForShe'ye katıldı. | TED | في أوروبا فقط، جميع المفوضين الرجال للإتحاد الاروبي وأعضاء البرلمان للحكومات السويدية والإسلندية قاموا بالإنخراط بمبادرة "هو من أجلها هي". |
Neyse ki delegeleri yalnızca beş yılda bir seçiyoruz. | Open Subtitles | الحمدلله انا نختار المفوضين كل 5 سنوات |
Jefferson Davis'ten Washington'a barış delegeleri göndermesini isteyecekmiş. | Open Subtitles | ليدعو (جيف ديفيس) ليرسل المفوضين إلى "واشنطن" مع خطة للسلام |
- Şuraya bir bak. - delegelerin çoğu konferansa gelemiyor. Protestocular kavşakları zapt ettiler. | Open Subtitles | انظر الى هذا المكان , المفوضين لا يمكنهم الدخول المتظاهرين يغلقون المنطقة |
Ben diğer delegelerin gazını alana kadar dursun. Onu o kadar da zorlamak istemiyorum. | Open Subtitles | ليس حتى أخفف من وطئة المفوضين الاَخرين فلا أريد الضغط عليه بشدة |
Üst düzey komisyon üyeleri vardı. | Open Subtitles | كانت هناك المفوضين! مديري المشاريع! |
Kurul üyeleri. | Open Subtitles | أيها المفوضين |
"Yüzbaşı Saunders'a delegeleri buraya, Washington'a getirmesini söyleyin. | Open Subtitles | أطلب من الكابتن (سوندرز) أن يحضر "المفوضين إلي هنا في "واشنطن |
Yüzbaşı Saunders'a delegeleri buraya, Washington'a getirmesini söyleyin. Küçük bir değişiklik yapacağım Sam. | Open Subtitles | أطلب من الكابتن (سوندرز) أن يحضر المفوضين إلي (هنا في "واشنطن" |
İç savaşın derhal bitmesi için bir teklif getiren delegelerin kuzeye geldiğini ve şimdiye kadar Washington'a varmış olmaları gerektiğini doğruluyorlar. | Open Subtitles | أدلوا بشهادتهم بأن المفوضين جاؤوا بالفعل للشمال "وكان يجب أن يصلوا الآن إلى مدينة "واشنطن يحملون عرضاً لوقف فوري لحربنا الأهلية |
- Son saldırının arkasında grup vardı. Thaulow delegelerin kaldığı otelde kalıyor. | Open Subtitles | الهجوم الأخير جاهز و(تالوف) باقِ حيث يمكث المفوضين |