| - Hayır, ölçü aldım, renklere baktım, buraya kadar geldik... | Open Subtitles | لا, لقد أخذت المقاسات ,وراجعت الألوان ونحن هنا الآن |
| Çocukların odası ve banyo fayansları için ölçü almaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لأخذ بعض المقاسات لأسرّة الأطفال وبِلاط الحمّام |
| Moda sadece sıfır bedenler için değildir. | Open Subtitles | الموضة ليست مخصصة لصاحبات المقاسات الصغيرة |
| - Küçük, orta, büyük. Bu bedenler var | Open Subtitles | المقاسات الصغيرة والمتوسطة والكبيرة هي كل ما لدينا، سيدي |
| Hepsi farklı ölçülerde, oturduğuna emin olun. | Open Subtitles | هاهى كل المقاسات المختلفة لذا تأكد ان كل شئ تمام |
| Aslında tişört yaptıracaktım ama bu sefer bedenleri tahmin etmek zorunda kalacaktım. İncinecektiniz falan, gereksiz. | Open Subtitles | كنت سأطلب أقمصة ، لكن وقتها سيجب أن أحصل على المقاسات ، ومشاعر بعضكم قد تتأذى ، إنها فوضى |
| Sadece ölçü alıyoruz. | Open Subtitles | آخذ بعض المقاسات فقط. |
| Yeniden ölçü verdim. | Open Subtitles | لقد قمتُ بإعادة المقاسات |
| Büyük bedenler için elbise mi? | Open Subtitles | هل تصنع المقاسات الأكبر ؟ |
| Bütün bedenler bunlar. | Open Subtitles | هذه جميع المقاسات |
| Demiştim... tüm bedenler. | Open Subtitles | قلت لك كل المقاسات |
| Bütün bu rafı farklı ölçülerde alacağız. | Open Subtitles | سنأخذ الحمّالة برمتها بمختلف المقاسات |
| Aslında tişört yaptıracaktım ama bu sefer bedenleri tahmin etmek zorunda kalacaktım. İncinecektiniz falan, gereksiz. | Open Subtitles | كنت سأطلب أقمصة ، لكن وقتها سيجب أن أحصل على المقاسات ، ومشاعر بعضكم قد تتأذى ، إنها فوضى |
| - İsterseniz başka bedenleri de var. - Teşekkürler. | Open Subtitles | - و نحن لدينا الكثير من المقاسات , على أي حال . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 