"المقاطعه" - Traduction Arabe en Turc

• Böldüğüm
• Eyalet
• İlçe
• County
• Mıntıka
• bölgenin
• Bölge
• Shire
• eyaleti
• ilçeyi

Böldüğüm için gerçekten üzgünüm.
لا لا, من فضلك تابع انا اسف على المقاطعه

Böldüğüm için üzgünüm, ama sana bir sürprizim var.
أعتذر عن المقاطعه لكن لدي مفاجأه صغيره لكم

- ...buradan gitmiş olurduk. - O bir Eyalet şerifiydi Rita.
و كنا سنكون بعيدا عن هنا لقد كان عمده المقاطعه ريتا

Mitch Wagner'a yaptığı o saldırı yüzünden ilçe hapishanesinde dört ay yatmış.
لقد قضي اربعه شهورر في سجن المقاطعه بسبب ذلك الهجوم علي ميتش واجنر.

Bir kaç gün önce Long Island yolunda meydana gelen trafik kazası yüzünden Nassau County'nin küçük morgu dolmuştu.
منشأة المقاطعه ناسوا كان ممتلئ بفضل مشاكل سيارات كثيرة كانت فى الـ إل أي أيي منذ بضع أيام

Her kat tek bir mıntıkaya ayrıldı, siz de 12. Mıntıka olduğunuz için çatı katında kalacaksınız.
اذا كل مقاطعة تحصل على طابق ولانكم من المقاطعه 12 سنأخذ أعلى طابق

E'si, o ihtiyar, bölgenin en zengin bakır madeninin sahibi.
مافي ذلك انه يملك اغنى منجم للنحاس في هذه المقاطعه.

Eğer en kötü durumdan bahsediyorsak, Bölge Sağlık İdaresini aramalıyız.
اذا كان هذا أسوأ سيناريو, ينبغي أن نطلب طب المقاطعه

Böldüğüm için kusura bakmayın.
أريد لنا من أن نحظى بهذه الفرصه هيي أنا آسف على المقاطعه

Böldüğüm için kusura bakmayın.
أيها الأصداقاء المعذره على المقاطعه.

Böldüğüm için kusura bakma. Sanırım kızım
إعذروني على المقاطعه أعتقد أن إبنتي

- Böldüğüm için üzgünüm. - Lavon, ne demek dostum.
اسف على المقاطعه لافون لم تقاطعنا ابدا

Manga mesai cetvellerini bırakmak istemiştim ve Böldüğüm için üzgünüm.
...اردت تسليم الجداول الزمنية للفرقه و آسف على المقاطعه

Suffolk Eyalet polisi, 23 yaşındaki Ronald DeFeo Jr.'ı suçluyor.
شرطه المقاطعه تتهم أبن الـ23 عاماً -رونالد ديفايو - الأبن

Şüpheli kefaletsiz alıkoyulup Eyalet mahkemesine sevkedilecek.
سيتم حجز المشتبه به بدون غرامه و يحول الي سجن المقاطعه

Bir şey daha var, Eyalet tıp lisansını iptal etti.
نعم هنالك أمر آخر المقاطعه علقت رخصتك الطبيّة

1980'de ilçe müzesinde Kentucky Fried Chicken'ın sponsor olduğu,
في عام 1980 متحف المقاطعه إمتلك محاكي مهمات فضائيه حديث جداً

Barbara, Cook County bizi kontrol altına almaya çalışıyor.
انظري باربرا المقاطعه تريد ان تحطمنا في هذه القضيه

Mıntıka'nın en sonunda bir şampiyonu olacak dedi.
قالت ان المقاطعه 12 قد تكون الفائزة الهذا العام

bölgenin en zengin maden arazisi ile evlendi.
تزوج الى وريثة اكبر تاجر نحاس في المقاطعه.

Telefondaki Bölge şerifiydi. Seni yakalamak için geliyorlar.
كان هذا مكتب شريف المقاطعه وهم قادمون للقبض عليك و لاتوجد لديك اى فرصه

Bizim Shire'ımız var.
لدينا "المقاطعه"

Bu kasabayı, hatta eyaleti kurtardı.
حافظ على المدينه, ربما المقاطعه

'Bu demek oluyorki, ben izin verene dek bu ilçeyi terketmiyorsunuz.'
وهذا يعنى أن لا تغادروا المقاطعه بدون إذنى