"المقبلتين" - Traduction Arabe en Turc

• Önümüzdeki

Bu şekilde kayarsın ha... Önümüzdeki iki yıl mahkemlerde sürüneceksin!
إذا تزلجت بهذا الشكل فسوف تدخلين المحاكم للسنتين المقبلتين

Ama Önümüzdeki birkaç saat içinde kendi başkanlığını tanımlayabilir.
و لكن فى خلال الساعتين المقبلتين سوف يعرّف عن رئاسته

Umarım Önümüzdeki iki saat boyunca unutulmaz bir deneyim yaşarız.
أتمنى الساعتين المقبلتين تكون تجربة لا تنسى

Önümüzdeki iki saat boyunca bu konuda bir şey bilmiyormuşum gibi yapacağım.
سأتظاهر بأني لا أعرف شيئاً مما أعرف للساعتين المقبلتين

Önümüzdeki iki dakikada ne kadar yardımsever... oluşun oraya gitmeni ya da gitmemeni sağlayacak.
مقدار مساعدتك لي فى الدقيقتين المقبلتين سيحدد ما اذا كنت ستخرج من هناك أم لا

Yani Önümüzdeki iki yılda kontrol edemeyeceği şekilde önü kesilecek.
لذا في السنتين المقبلتين سيتم تقليص حصتها بطريقة لن تسيطر عليها

Önümüzdeki iki yıl bizi çıkmazda tutacak bir süreç.
الإجراء نفسه الذي سيبقينا في حالة جمود في السنتين المقبلتين

St. Bernard's Islah Okulu'na bıraktın beni... hem de Önümüzdeki iki yıl için, hatırladın mı?
أنا ذاهب ليكون في مدرسة داخلية سانت برنارد ... للسنتين المقبلتين من حياتي، تذكر؟