Bu bilgi, balık yahnisi evlerim için Önerilen bölgelerle ilgiliydi. | Open Subtitles | هذه معلومات عن الاماكن المقترحة لبناء منازل مميزة |
Can sıkıntısı ve yalnızlık hissine karşı piyadeye Önerilen yöntemler: | Open Subtitles | إن التقنيات المقترحة لجنود المارينز لاستخدامها لتجنب الوحدة المملة |
Çoğu, Önerilen yeni yönetim sisteminin yeni özgürlüklerini kontrol etmek ve yıkmak için önerildiğini düşünüyor. | Open Subtitles | يعتبرون الحكومة المقترحة على أنها وسيلة للسيطرة على حريتهم الجديدة واخضائعها |
Ama önce hibe teklifini kabul ettirmem lazım. | Open Subtitles | ولكن فعلاً أردت الموافقة على المنحة المقترحة |
Edwrad Darby'den az önce varlıklarımızın paylaşımı hakkındaki teklifini aldık. | Open Subtitles | (تحصلنا على التّو الصيغة المقترحة من (إدووارد داربي من أجل اقتسام الأملاك |
Önerdiğimiz yasama paketleri sosyal devleti değiştirebilir. | Open Subtitles | الحزم التشريعية المقترحة قد تغير من رفاهية العيش الدنماركية |
Çünkü kendine sadık olanlardan birini yeni Önerilen durumun CM'si yapmak istiyor. | Open Subtitles | فقط لأنه يريد لجعل واحدة من حياته .. .. الموالين للسم من هذه الدولة المقترحة حديثا. |
Önerilen konutlandırma yeri sayısını iki katına çıkaralım diyorum. | Open Subtitles | أعتقد علينا مضاعفة الأرقام لمواقع السكن المقترحة |
Bana başka Önerilen tasarımlar gönderdiler. | TED | فقاموا بإرسال بعض التصاميم المقترحة |
Önerilen plan, köyün zeytinliklerini ve mezarlıkları yok etmeyi gerektiriyordu, en sonunda köyün etrafı tamamen kapanacaktı. | TED | كانت الطريقة المقترحة تتطلب تدمير حقول الزيتون ومقابر هذه المجموعة ما من شأنه أن يؤدي في النهاية إلى إغلاق القرية من جميع الجوانب. |
OMNIPHOHE KAMPANYASI ÖNERİLEN REVİZYONLAR | Open Subtitles | حملة أومنيفون التعديلات المقترحة |
Profesyonel fikrimce Önerilen takımda yer almamalıdır." | Open Subtitles | ومن رأيي المهني ألا يسمح له الاشتراك في المبادرة المقترحة." |
Önerilen gelişim alanları bunlar. | Open Subtitles | هذه هي المناطق التنموية المقترحة |
Edwrad Darby'den az önce varlıklarımızın paylaşımı hakkındaki teklifini aldık. | Open Subtitles | (تحصلنا على التّو الصيغة المقترحة من (إدووارد داربي من أجل اقتسام الأملاك |
Önerdiğimiz değişiklikleri ana hatlarıyla belirttim. Onları kabul ettiler. | Open Subtitles | أوضحت لهم تغييراتنا المقترحة وقبلوا بها |