Tahmin edeyim, bu da bir koleksiyon parçası. | Open Subtitles | هذا تخمين عشوائي، لكنّه يبدو كأحد المقتنيات الثمينة. |
Görünen o ki, haftam koleksiyon yoluyla ergen mutluluğuna sıkıca sarılan orta yaşlı erkekler konusuyla başlayacak. | Open Subtitles | يبدو بأن أسبوعي له مشهد خلفي لرجال منتصف العمل يتمسكون بأمجاد الشباب بشراء المقتنيات النادرة |
koleksiyon eşyaları, fast food, restoran açılışları. | Open Subtitles | لشراء المقتنيات والوجبات السريعة ولافتتاح المطاعم. |
Size iki devasa sergiyi anlattım ama inanıyorum ki; Koleksiyonlar veya tek başına objeler bile aynı etkiyi yaratabilir. | TED | لقد تحدثت لكم عن معرضين من المعارض المؤثرة جداً لكنني أعتقد أن المقتنيات و الأفراد يمكنهم القيام بنفس التأثير |
Koleksiyonlar, uluslararası sularda diledikleri gibi dolaşıp, arkalarında neredeyse hiç iz bırakmıyorlar. | Open Subtitles | المشكلة هي الإنترنت المقتنيات تدفق للخلف وتتصاعد حول الحدود الدولية |
Bunlar bir kaç koleksiyon eşyası, bu... bir lamba. | Open Subtitles | هذه عدد من المقتنيات .... اعني |
Bu kapalı bir kasa olduğu nerede koleksiyoncular kendi sanat tutun. | Open Subtitles | انة غرفة سرية مُحكم الاغلاق حيث يحتفظ جامعى المقتنيات يحتفظون بفنهم |
Evet, koleksiyon ürünleri satılan ve D sınıfı ünlülerin çıktığı küçük bir toplantı. | Open Subtitles | نعم. وهي اتفاقية قليلا دينكي حيث يبيعون المقتنيات والحصول حزينة مد قائمة المشاهير لتظهر. |
Bunlar bir kaç koleksiyon eşyası, bu... bir lamba. | Open Subtitles | هذه عدد من المقتنيات .... اعني |
Ee, bu koleksiyon saçmalıkları neyi koruyor? | Open Subtitles | ما كل هذا المقتنيات اللعينة؟ |
koleksiyon eşyası kuyruğundaydım. | Open Subtitles | كنت أقف في طابور المقتنيات. |
600 dolar. "Koleksiyonlar ve açık arttırmalar. com" sitesinde iki katına satabilirim. | Open Subtitles | ْ600 دولار لكني سأبيعها بضعف الثمن على الأنترنت عبر موقع "المزادات و المقتنيات" |
- Koleksiyonlar ve açık arttırmalar. com. | Open Subtitles | -موقع المزادات و المقتنيات |
Ben genelde özel koleksiyoncular ile ilgileniyorum, you know, kind of hush-hush transactions, onun gibi şeyler... | Open Subtitles | .. أوه حسناً ، أنا أتعامل غالباً مع المقتنيات الخاصة تعلمين ، نوع من المعاملات المكتومة |