"المقدّم" - Traduction Arabe en Turc

• Yarbay
• Yarbayı
• sunucu

Herkes Onurlu Yarbay Nagatomo'ya saygı göstersin.
الكُلّ يظهر الإحترام لفخامةِ المقدّم ناجاتومو

Hayır. Hayır, senin planına uymayacağım, Yarbay Siren.
لا، لن تنطلي عليّ حيلتك أيتها المقدّم المُغوية

Kumandanım, Yarbay Stuart McLean idi.
قائدي كَانَ المقدّم ستيوارت ماكلين

Hatta Yarbay Beck var, 10. Hava Üssü Kanadı'ndan.
لدى المقدّم * باك * مِنْ جناحِ القاعدة الجويةِ العاشرِه على الخَطِّ لَك

Yarbay'ın bağışıklık sisteminin ilaca nasıl yanıt vereceğini biliyor muyuz?
ما هي ردّة فعل المقدّم له؟ لا أعرف.

Yarbay, beni duyabiliyorsanız lütfen cevap verin.
إن كنت تسمعني أيها المقدّم فأجبني

Yarbay bizi tekrar bütün yapacak kadar nazikti ve eve döndük.
تكرّم المقدّم علينا وأعاد تجسيدنا... ثمّ عدنا إلى هنا

Bence Yarbay saldırı çeşidiyle ilgileniyor.
أعتقد أنّ المقدّم مهتمّ بنمط الهجوم

Daha önce ismi Yarbay olan kimseyi duymamıştım.
لم ألتق شخصًا يدعى المقدّم من قبل

Onun cüretkâr davranışını affedin, Yarbay.
أرجو أن تعذر تصرّفها الوقح أيها المقدّم

Yarbay'a göre, güvenliğin Kule'nin saray nazırı tarafından garanti edilmiş.
يقول المقدّم إنّ سلامتك يضمنها... مسؤول البلاط في البرج

Yarbay... Efendi Koruyucu tarafından onun adına sizinle konuşma yetkisi verildi bana.
أيها المقدّم لقد فوّضني السيّد الحامي...

Birkaç gün sonra, 5 Mayıs 1945'te Auschwitz'in eski komutanı, SS Yarbay Rudolf Hoss kaderinin belirleneceğini düşündüğü bir toplantı için yola çıkmıştı.
بعد أيام قليلة في 5 مايو 1945 "القائد السابق لـ"آوشفيتس "المقدّم إس إس "رودولف هيس سافر إلى إجتماع الذي إعتقد أنه سيقرّر مصيره

Çünkü bu adam, SS Yarbay Rudolf Hoss, Auschwitz'e geri dönüyordu.
"لأن هذا الرجل المقدّم "إس إس "رودولف هيس" كان يعود إلى "آوشفيتس"

Tedbirli olacağıma söz veriyorum Yarbay.
أعدك بأن أكون عاقلة أيها المقدّم

Yarbay... Beni duyarsanız, Iütfen cevap verin.
أيها المقدّم إن كنت تسمعني فأجبني

Bir Yarbay Özel enerji hakkında.
ذلك المقدّم من القوات الخاصة

O Yarbay ne yapmak için geldi
إن كان ذلك المقدّم قد جاء ليعمل...

- Yüzbaşı Juan Pajota. - Yarbay Henry Mucci.
(القائد (جوان باجوتا - (المقدّم (هنري موسى -

Yarbay Sheppard'ın ekibini bir saat içinde gitmeye hazır edin.
ليكن فريق المقدّم (شيبارد) جاهزًا بعد ساعة

Cinayetlerin gidişatını kontrol etmek için birkaç kez Auschwitz'i ziyaret etmiş olan SS Yarbayı Adolf Eichmann gibi.
"مثل المقدّم إس إس "أدولف آيشمان الذي زار "آوشفيتس" عدّة مرات للتدقيق على تقدّم جرائم القتل

Şimdi... sunucu sana yaklaşıyor.
الآن يا بن، المقدّم يقترب منك قائلاً.